翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成


翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成

HOME

サイトマップ RSS お気軽にご相談ください

翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成

ルーマニア
 Wikipediaルーマニア情報

ルーマニア
略名 ルーマニア
日本語国名 ルーマニア
国旗画像 Flag of Romania.svg
国章画像 ファイル:Coat of arms of Romania.svg 100px ルーマニアの国章
国章リンク (ルーマニアの国章 国章)
標語 なし
位置画像 EU-Romania.svg
公用語 ルーマニア語
首都 ブカレスト
最大都市 ブカレスト
元首等肩書 ルーマニアの大統領 大統領
元首等氏名 トライアン・バセスク
首相等肩書 ルーマニアの首相 首相
首相等氏名 エミール・ボック
面積順位 78
面積大きさ 1 E11
面積値 237,500
水面積率 3%

ルーマニア正教会
ルーマニア正教会( - せいきょうかい、ルーマニア語:”Biserica Ortodoxă Română” 、英語:”Romanian Orthodox Church”)は東方正教会に属する独立教会のひとつ。かつてはコンスタンティノポリス総主教座の管轄下にあったが、19世紀末に独立教会となった。ルーマニアに住むルーマニア人の大多数を信者とする(2002年の統計によれば約2千万人)。現在、東方正教会において、信徒数第2位を誇る(1位はロシア正教会)。
ルーマニア人正教徒の一部は、ルーマニア正教会がヨーロッパにおける最初の国規模の、正統な、かつ使徒によって建てられた教会であると信じる。この伝承によれば、ルーマニアの教会は聖アンデレによって創建された。

ルーマニア空軍
日本などではカタパルトを使用して離陸したライトフライヤー号の飛行が人類初の動力飛行だと語られることが多いが、「人類初の動力飛行」についてはいくつかの異説がある。そのうちのひとつに、ルーマニアの飛行家トライアン・ヴイアが自作のヴイア-1_(航空機) ヴイア-1で1906年3月18日にパリ近郊で約15 mの独立動力飛行を行ったのが最初であるという説がある。また、ロケットやジェットエンジンの研究も早くから行われ、世界初のジェット機コアンダ=1910 コアンダ1910を開発し、ずっとのちになってジェット機開発に生かされることになるコアンダ効果を発見したのもルーマニア人のアンリ・コアンダであった。

ルーマニアの経済
ルーマニアの経済では、東ヨーロッパ、バルカン半島の北に位置するルーマニアの各産業の状況、貿易について触れる。
1989年ルーマニア革命 1989年のルーマニア革命以降、ルーマニア経済は抑制されているものの高いインフレの影響下にあり、生活水準の低下が続いている。2000年から2002年にかけ、国内総生産 GDP成長率は1.6%、5.3%、4.3%であり、失業率も2002年時点で10%に収まっている。しかしながら、同時期の消費者物価上昇率は、45.3%、34.5%、22.5%と高い。2004年にはようやく10%を下回ったと考えられている。
ルーマニアの伝統的な産業は農業であり、現在でも就労人口では農業の比重が高い。しかしながら、第二次世界大戦後、ソビエト型の計画経済によって重工業を中心に全工業部門の基盤を固めたため、GDPから判断すると工業国とも言える。鉱物資源は石油、石炭、天然ガスを中心に豊かである。

ルーマニアの歴史
ルーマニアの歴史を以下に記述する。ルーマニア(Romania)という国名からわかるように、バルカン半島におけるラテン人の民族集団が形成した国であることが第1の特色である。だが、周辺のスラブ人と同様に東方正教会を始めとするビザンティン文化を受け入れたことや、オスマン帝国、ハプスブルク帝国の影響力の下に置かれ、長らく独自の民族国家が樹立できなかったのもルーマニアの歴史に一つの側面といえよう。また冷戦の頃のチャウシェスク大統領の独裁と、1989年の革命による処刑など一連のルーマニア革命は記憶に新しい。
バルカン半島の東北部のこの地には、旧石器時代には人の定住した痕跡があり、石器や祭祀に使用されたであろうと思われる人形などが発掘されている。紀元前2000年頃に、トラキア人から派生したダキア人が住み始め、紀元前514年のペルシア戦争では、ペルシア王ダレイオス1世と戦い、その勇敢さをヘロドトスが記録している。紀元前60年頃には、ダキア人は統一国家を成立させた。2世紀の始めには、ローマ帝国のトラヤヌス帝が、101年から102年と、105年から106年の2度にわたり遠征し、ダキア王デケバルスを下し、ダキアを征服、ここを属州ダキアとした。ドナウ川以北で、ローマ帝国の唯一の属州である。

ルーマニアの県
ルーマニアの地方行政は、41の県と首都ブカレストとに区分されて行われている。ルーマニアの「県」は、単数形ではジュデツ (Judeţ)、複数形ではジュデツェ (Judeţe) という。
次の一覧は、41の県を、下の地図に対応するように4つの地方に分けたものである。それぞれ県名のカタカナ表記を五十音順に並べ、県名のカタカナ表記とルーマニア語表記、県の略号、県庁所在地のカタカナ表記とルーマニア語表記をまとめた。県名覧は「県」の表示を省略。県名と県庁所在地名が同じ場合も、それぞれ別の記事へリンクしている。
4つの地方
緑色 : トランシルヴァニア トランシルヴァニア地方 (Transilvania)

ルーマニアの地方行政区画
『ルーマニアの県』より : ルーマニアの地方行政は、41の県と首都ブカレストとに区分されて行われている。ルーマニアの「県」は、単数形ではジュデツ (Judeţ)、複数形ではジュデツェ (Judeţe) という。
次の一覧は、41の県を、下の地図に対応するように4つの地方に分けたものである。それぞれ県名のカタカナ表記を五十音順に並べ、県名のカタカナ表記とルーマニア語表記、県の略号、県庁所在地のカタカナ表記とルーマニア語表記をまとめた。県名覧は「県」の表示を省略。県名と県庁所在地名が同じ場合も、それぞれ別の記事へリンクしている。
4つの地方
緑色 : トランシルヴァニア トランシルヴァニア地方 (Transilvania)

ルーマニア革命 (1989年)
ルーマニア革命(ルーマニアかくめい、Revoluţia română)とは1989年の一連の東欧革命の中で起こった、ルーマニアの政変。ポーランド、ハンガリー、チェコスロバキアでは国内の政権移譲が穏健に済んだのに対して、当初から国内の改革に全く否定的で共産党が政権の座に固執し続けたルーマニアでは、国民が暴動を起こし、軍との間で武力衝突が起こるという事態に陥った点で他の国とは大きな違いがある。
なお日本において「ルーマニア革命」という言葉は一般的ではない。そればかりかこの政変についての名称に付いては、これと言って決まりきっているものは存在しない。本稿では:en:Romanian Revolution of 1989 英語版ウィキペディアに倣ってルーマニア革命という名称を用いた。

ルーマニア革命
『ルーマニア革命 (1989年)』より : ルーマニア革命(ルーマニアかくめい、Revoluţia română)とは1989年の一連の東欧革命の中で起こった、ルーマニアの政変。ポーランド、ハンガリー、チェコスロバキアでは国内の政権移譲が穏健に済んだのに対して、当初から国内の改革に全く否定的で共産党が政権の座に固執し続けたルーマニアでは、国民が暴動を起こし、軍との間で武力衝突が起こるという事態に陥った点で他の国とは大きな違いがある。
なお日本において「ルーマニア革命」という言葉は一般的ではない。そればかりかこの政変についての名称に付いては、これと言って決まりきっているものは存在しない。本稿では:en:Romanian Revolution of 1989 英語版ウィキペディアに倣ってルーマニア革命という名称を用いた。

ルーマニア民主化革命
『ルーマニア革命 (1989年)』より : ルーマニア革命(ルーマニアかくめい、Revoluţia română)とは1989年の一連の東欧革命の中で起こった、ルーマニアの政変。ポーランド、ハンガリー、チェコスロバキアでは国内の政権移譲が穏健に済んだのに対して、当初から国内の改革に全く否定的で共産党が政権の座に固執し続けたルーマニアでは、国民が暴動を起こし、軍との間で武力衝突が起こるという事態に陥った点で他の国とは大きな違いがある。
なお日本において「ルーマニア革命」という言葉は一般的ではない。そればかりかこの政変についての名称に付いては、これと言って決まりきっているものは存在しない。本稿では:en:Romanian Revolution of 1989 英語版ウィキペディアに倣ってルーマニア革命という名称を用いた。

ルーマニア人の一覧
ルーマニア人の一覧(―じんのいちらん)は、ルーマニア(歴史的ハンガリー出身者も含む)出身者、ルーマニア人の一覧である。
ゼルマ・M=アイジンガー - ホロコースト犠牲者
ローゼ・アウスレンダー - ユダヤ系作家
アハロン・アッペルフェルド
シモナ・アマナール - 体操選手
イオン・アントネスク - 軍人・政治家
イリナ・イオネスコ(イリナ・ヨネスコ)
エヴァ・イオネスコ - モデル・女優
イプシランティ家
アドリアン・イリエ - サッカー選手
トライアン・ヴア - 発明家
エリー・ウィーゼル - ユダヤ系作家。ホロコーストの生存者。
マリウス・ウルジカ - 体操選手
デビッド・ウェクスラー - 心理学者。ユダヤ系

ルーマニア人一覧
『ルーマニア人の一覧』より : ルーマニア人の一覧(―じんのいちらん)は、ルーマニア(歴史的ハンガリー出身者も含む)出身者、ルーマニア人の一覧である。
ゼルマ・M=アイジンガー - ホロコースト犠牲者
ローゼ・アウスレンダー - ユダヤ系作家
アハロン・アッペルフェルド
シモナ・アマナール - 体操選手
イオン・アントネスク - 軍人・政治家
イリナ・イオネスコ(イリナ・ヨネスコ)
エヴァ・イオネスコ - モデル・女優
イプシランティ家
アドリアン・イリエ - サッカー選手
トライアン・ヴア - 発明家
エリー・ウィーゼル - ユダヤ系作家。ホロコーストの生存者。
マリウス・ウルジカ - 体操選手
デビッド・ウェクスラー - 心理学者。ユダヤ系

ルーマニア語
name=ルーマニア語
nativename=limba română
[”limba ro”mɨnə]
states=ルーマニア、モルドバ、ヴォイヴォディナ、ハンガリー、ドイツ、ロシア、ウクライナ、セルビア、イスラエル、カナダ、アメリカ合衆国
region=東ヨーロッパ
speakers=2600万人 rank=36
family=インド・ヨーロッパ語族
 イタリック語派
  ロマンス語
   東ロマンス語
    ルーマニア語
nation=ルーマニア、モルドバ、ヴォイヴォディナ(セルビア・モンテネグロ)
iso1=ro
iso2=rum (B), ron (T)
sil=RUM

ルーマニア民俗舞曲
ルーマニア民俗舞曲(ルーマニアみんぞくぶきょく)Sz.56は、バルトーク・ベーラが1915年に作曲した6曲からなるピアノの小品の組曲である。1917年、自身の手により小管弦楽に編曲された。バルトークの最もよきルーマニアの友人であり、また最も民謡採集に協力した人物であるイオン・ブシツィアに献呈された。
原語曲名:”Román Népi Táncok”(ハンガリー語) ”Jocuri Poporale Româneşti”(ルーマニア語) ”Rumänische Volkstänze”(ドイツ語) Roumanian Folk Dances(英語)
演奏時間:ピアノ版第6曲の脚注によると、演奏時間は全部で4分15秒。管弦楽版の総譜 スコアでは約6分。
作曲時期:1915年
初演:『トランシルヴァニアのルーマニア民俗舞曲』の名で、1920年1月16日に当時ハンガリー領だったコロジュヴァール(現ルーマニア領クルージュ=ナポカ)で、ピロスカ・ヘヴェジの独奏による。

ルーマニア料理
ルーマニア料理(ルーマニアりょうり、mâncare românească)とは、農業国らしい素材を生かしたルーマニアの民族料理を指す。隣国の旧ユーゴスラビアやブルガリアと比べ、トルコ料理の影響が少ないことが特徴。
ルーマニアは小麦の生産に適した天候、土壌に恵まれており、トウモロコシが小麦に次ぐ。従って、主食は小麦とトウモロコシがベースとなる。小麦はパンとなる。トウモロコシは粉を挽き、煮た後、牛乳、バターと混ぜて練り込む。いわゆるポレンタであるが、これをルーマニアではママリガ (mămăligă) と呼ぶ。みかけは多少黄色味の強いマッシュドポテトに似ている。
ママリガはルーマニア料理の付け合せとして、最も多用される。サワークリームとママリガを併せたママリガ・ク・ブルーンザ・シ・スムントゥナはルーマニアの主食ともいうべき料理である。同じく、豚肉やソーセージと併せたママリガ・ク・オウ・オキは一皿で料理として完結している。ママリガはブラム・ストーカー作の『ドラキュラ』に登場するほどであり、ルーマニアの国民食と言える。

ルーマニアの国歌
ルーマニアの国歌の名は目覚めよ、ルーマニア人!(ルーマニア語:Deşteaptă-te române!)。
アンドレイ・ムレシャヌ(Andrei Mureşanu;1816年 - 1863年)作詞、アントン・パン(Anton Pann;1796年 - 1854年)作曲。
1848年の革命時に発表された。発表時の名は "Un răsunet" 「こだま」。1484年7月29日、ルムニク・ヴルチャで初めて歌われた。瞬く間に革命歌として広まり、現在の名称に改められた。
自由と愛国心を鼓舞するこの歌は、爾来、ルーマニアが紛争に直面する際、絶えず歌われてきた。それには1989年のルーマニア革命も含まれる。革命後新政権が成立すると、共産党時代の国歌「三色旗 (ルーマニア) 三色旗」(Trei culori) に変わり、国歌として制定された。

ルーマニアの大統領
正式名称 大統領
紋章 Flag of the President of Romania.svg
現職画像 TraianBasescu.jpg
現職氏名 トライアン・バセスク
現職代数 4
現職就任日 2004年12月20日
職務代行者役職 上院議長
職務代行者氏名 ニコラエ・ヴァカロイウ
担当官庁 w:Cotroceni Palace 大統領府
任命者
任命者役職
任期 5年
初代就任者 ニコラエ・チャウシェスク
設置年月日 1974年3月28日
ルーマニアは半大統領制を採用しており、行政権は首相率いる内閣にある。
国民の直接選挙で選出され、3選は禁止されている。しかし、1990年の新憲法制定後に選出された大統領の任期は2年で、3選規定から除外された。任期は5年。
colspan="2" 氏名
就任日

ルーマニア#203
『ROOMMANIA#203』より : ROOMMANIA#203(ルーマニア にいまるさん)は、2000年1月27日にセガから発売されたドリームキャスト用コンピュータゲーム ゲーム。
プレイヤーは、アパートの一室に住み着く神様となって、アパートの住人ネジタイヘイを見守りつつ、平凡な彼の人生を波乱に富んだ物へと変化させる、人生介入型アドベンチャーゲーム。
2002年にはリメイク版ROOMMANIA#203がプレイステーション2にて発売され、2003年に同じくプレイステーション2で続編『ニュールーマニア ポロリ青春』が発売されている。
ネジタイヘイ(声優・モーションアクター:清水聖):とあるアパートの203号室に住む、ごくごく平凡な大学生。部屋に住み着く神様(プレイヤー)の気まぐれによって、平凡な人生から一転、波乱に満ちた人生を歩む(歩まされる)こととなる。

ルーマニア革命 (1944年)
ミハイ1世 (ルーマニア王) ミハイ1世と側近により、イオン・アントネスク率いるファシズム ファシスト政権を打倒し枢軸国から離脱、連合国 (第二次世界大戦) 連合国に降伏した。
1944年
8月23日 - ミハイ1世 (ルーマニア王) ミハイ1世がイオン・アントネスクの国家指導者解任を決定する。アントネスクは逮捕、拘束され政権崩壊。王党派、自由主義者、共産主義者による「ルーマニア国家民主連合」が全権掌握。
8月24日 - 連合国に降伏を宣言する。
8月25日 - ナチス・ドイツ ドイツに対し宣戦布告。
9月12日 - アメリカ合衆国 アメリカ・イギリス・ソビエト連邦 ソ連とモスクワで休戦協定に調印。
フランチスク・ムンティアヌ『一切れのパン』は、政府の降伏を知らずに勤務先のあるブダペストに入港、敵性人として逮捕されたルーマニア人船員が護送中に脱走し自宅に無事帰り着くまでの逃避行を描いた小説である。

ルーマニアの音楽
ルーマニアは、ルーマニア人、ハンガリー人、ロマ人(ジプシー)、など様々な民族・集団からなるヨーロッパの国家である。ここでは、ルーマニアの音楽について述べる。
トランシルバニア地方は、民族音楽の中心地として、ルーマニアの他の地域より民族音楽が保存されてきた。
バルトークとコダーイは、20世紀初期に多くの民謡を集めた。ルーマニア民謡で最も広くみられるのは、ドイナと呼ばれるものである。
ジョルジェ・エネスク
ステファン・二クレスク
イアンク・ドゥミトゥレスク
ホラティウ・ラドゥレスク
コスティン・ミレアヌ
ヴィオレッタ・ディネスク
アドリアーナ・ヘルツキ

(by SimpleAPI:WikipediaAPI)

ルーマニア
 

 

 

 東アジア 台湾 | 大韓民国 | 中国 | 香港 | マカオ | モンゴル
 南アジア インド | インドネシア | カンボジア | シンガポール | スリランカ | タイ | ネパール | バングラデシュ | パキスタン | フィリピン | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス
 中近東 アラブ首長国連邦 | イスラエル | イラク | イラン | サウジアラビア | シリア | トルコ | ヨルダン | レバノン
 ヨーロッパ アイスランド | アイルランド | イギリス | イタリア | ウクライナ | ウズベキスタン | エストニア | オーストリア | オランダ | ギリシャ | クロアチア | スイス | スウェーデン | スペイン | スロバキア | スロベニア |チェコ | デンマーク | ドイツ | ノルウェー | ハンガリー | フィンランド | フランス | ブルガリア | ベルギー | ポーランド | ポルトガル | マルタ | モナコ | ラトビア | リトアニア | ルーマニア | ルクセンブルク | ロシア
 アフリカ エジプト | ケニア | ジンバブエ | タンザニア | チュニジア | ボツワナ | マダガスカル | 南アフリカ | モーリシャス | モロッコ | リビア
 北アメリカ アメリカ | カナダ
 中央・南アメリカ アルゼンチン | エクアドル | キューバ | グアテマラ | ジャマイカ | チリ | バハマ | パナマ | ブラジル | ベネズエラ | ペルー | メキシコ
 太平洋地域 北マリアナ諸島 | グアム | ハワイ | ミクロネシア
 オセアニア オーストラリア | ニューカレドニア | ニュージーランド | バヌアツ | パプアニューギニア | パラオ | フィジー諸島 | フランス領ポリネシア | マーシャル諸島


お客様のご要望に合わせて選べる制作プランをご用意

 

 

 

コスト重視!
激安翻訳サービス

安くあげたいというお客さまにぴったりのプランです。
翻訳の納期が長め、一度にご依頼の文章量が大量、または、意味がある程度分かれば良い…等の条件によって、通常の翻訳料金より低価格にてご提供することが可能となっております。

品質重視!
高品質翻訳サービス
正確な高品質な翻訳をお求めのお客様に最適のプランです。
対象言語を母国語とする翻訳者が担当につくことで、翻訳とネイティブチェックが同時に行える為、驚きのスピードでご提供することが可能となっております。

専門翻訳サービス
海外進出企業様向けのプランです。
専門用語を駆使した質の高い翻訳を提供致します。

 

 

 

 

 

 

▲このページのトップへ



 

海外向けWEBサイト多言語化・外国語ホームページ作成・多言語翻訳 印刷物作成(名刺・パンフレット・会社案内)など承ります。
翻訳WEB制作プロ】 外国語・多言語 WEBサイト制作(ホームページ作成)