 |
  |
 |
翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成
| 翻訳WEB制作プロのTOP > 世界の多言語翻訳・外国語翻訳対応地域 > ルクセンブルク |
ルクセンブルク
Wikipediaルクセンブルク情報
ルクセンブルク ルクセンブルク大公国（ルクセンブルクたいこうこく）、通称ルクセンブルクは、西ヨーロッパの国。首都はルクセンブルク (市) ルクセンブルク市。ベネルクス三国といわれる小国のひとつ。隣接国は、南のフランス、西と北のベルギー、東のドイツである。 略名 ルクセンブルク 日本語国名 ルクセンブルク大公国 公式国名 Grand-Duché de Luxembourg （フランス語） Großherzogtum Luxemburg （ドイツ語） Groussherzogtum Lëtzebuerg （ルクセンブルク語） 国旗画像 Flag of Luxembourg.svg 国章画像 Image:Luxembourg coa.gif 100px ルクセンブルクの国章 国章リンク (ルクセンブルクの国章 国章) 標語 Mir wëlle bleiwe wat mir sinn （ルクセンブルク語: 我々は今ある状態を保ちたい（我々は独立していたい）） ルクセンブルク大公国 『ルクセンブルク』より : ルクセンブルク大公国（ルクセンブルクたいこうこく）、通称ルクセンブルクは、西ヨーロッパの国。首都はルクセンブルク (市) ルクセンブルク市。ベネルクス三国といわれる小国のひとつ。隣接国は、南のフランス、西と北のベルギー、東のドイツである。 略名 ルクセンブルク 日本語国名 ルクセンブルク大公国 公式国名 Grand-Duché de Luxembourg （フランス語） Großherzogtum Luxemburg （ドイツ語） Groussherzogtum Lëtzebuerg （ルクセンブルク語） 国旗画像 Flag of Luxembourg.svg 国章画像 Image:Luxembourg coa.gif 100px ルクセンブルクの国章 国章リンク (ルクセンブルクの国章 国章) 標語 Mir wëlle bleiwe wat mir sinn （ルクセンブルク語: 我々は今ある状態を保ちたい（我々は独立していたい）） ルクセンブルク家 ルクセンブルク家（ルクセンブルクけ、独：Luxemburg、仏：Luxembourg）は 中世に神聖ローマ皇帝やボヘミア王を出した家系。本項で説明。 現在のルクセンブルク大公家（ナッサウ＝ヴァイルブルク家）の別名。 ルクセンブルク家は現在のルクセンブルク (市) ルクセンブルク市を発祥としたヨーロッパの貴族、王家。963年にアルデンヌ伯ジークフリートがこの地にあったルクセンブルク城を本拠地に定め、その子孫が11世紀にルクセンブルク伯の位を神聖ローマ皇帝から与えられた。神聖ローマ帝国の域内とはいえ、フランスにも近かったため、ルクセンブルク伯はフランス王国 フランス王の封建家臣にもなっていた。1081年には、ルクセンブルク伯家出身のザルム伯へルマンが、皇帝ハインリヒ4世の対立王に選出されている。 ルクセンブルク朝 『ルクセンブルク家』より : ルクセンブルク家（ルクセンブルクけ、独：Luxemburg、仏：Luxembourg）は 中世に神聖ローマ皇帝やボヘミア王を出した家系。本項で説明。 現在のルクセンブルク大公家（ナッサウ＝ヴァイルブルク家）の別名。 ルクセンブルク家は現在のルクセンブルク (市) ルクセンブルク市を発祥としたヨーロッパの貴族、王家。963年にアルデンヌ伯ジークフリートがこの地にあったルクセンブルク城を本拠地に定め、その子孫が11世紀にルクセンブルク伯の位を神聖ローマ皇帝から与えられた。神聖ローマ帝国の域内とはいえ、フランスにも近かったため、ルクセンブルク伯はフランス王国 フランス王の封建家臣にもなっていた。1081年には、ルクセンブルク伯家出身のザルム伯へルマンが、皇帝ハインリヒ4世の対立王に選出されている。 ルクセンブルク公 『ルクセンブルク家』より : ルクセンブルク家（ルクセンブルクけ、独：Luxemburg、仏：Luxembourg）は 中世に神聖ローマ皇帝やボヘミア王を出した家系。本項で説明。 現在のルクセンブルク大公家（ナッサウ＝ヴァイルブルク家）の別名。 ルクセンブルク家は現在のルクセンブルク (市) ルクセンブルク市を発祥としたヨーロッパの貴族、王家。963年にアルデンヌ伯ジークフリートがこの地にあったルクセンブルク城を本拠地に定め、その子孫が11世紀にルクセンブルク伯の位を神聖ローマ皇帝から与えられた。神聖ローマ帝国の域内とはいえ、フランスにも近かったため、ルクセンブルク伯はフランス王国 フランス王の封建家臣にもなっていた。1081年には、ルクセンブルク伯家出身のザルム伯へルマンが、皇帝ハインリヒ4世の対立王に選出されている。 ルクセンブルク (都市) 正式名称 ルクセンブルク市 公用語名称 Lëtzebuerg File:Coat_of_arms_Luxembourg_City.png 150px 位置図 Map Luxembourg.PNG 位置図サイズ指定 位置図の見出し 規模 市 最高行政執行者称号 市長 最高行政執行者名 Paul Helminger 最高行政執行者所属党派 総面積(平方キロ) 51.46 総面積(平方マイル) 19.87 標高(メートル) 402 標高(フィート) 1,319 人口の時点 2009年 人口に関する備考 総人口 88,586 人口密度(平方キロ当たり) 1,721 ルクセンブルク語 nativename=Lëtzebuergesch states=ルクセンブルク、ベルギー、フランス、ドイツ region=ヨーロッパ speakers=30万 rank 100位以下 family=インド・ヨーロッパ語族 ゲルマン語派 西ゲルマン語群 高地ドイツ諸語 中央ドイツ語 ルクセンブルク語 nation=ルクセンブルク agency - iso1=ltz iso2=lb ルクセンブルク-フィンデル空港 ルクセンブルグ空港(lux-Airport)は、ルクセンブルクにある、唯一の国際空港。小国であるため、国際線のみ利用されている。 空港種別民間 運営者 開港日 受け持ち Operating AgencyCIVIL GOVERNMENT Operating Hours(JST)14:00-7:00 Daylight Savings TimeLast Sun in Mar to Sun in Oct. 120.1MHz 118.1MHz 118.9MHz 126.3MHz 周波数 識別信号 空港からの設置距離 ルクセンブルクのユーロ硬貨 ユーロ (EUR , €) は、欧州連合に加盟しているルクセンブルクを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 ルクセンブルクのユーロ硬貨は、いずれもアンリ (ルクセンブルク大公) アンリ大公がモチーフになっており、3種類のデザインが採用されている。また、国名がルクセンブルク語で "”LËTZEBUERG”" と記されている。 ルクセンブルク大公 ルクセンブルク大公はルクセンブルク大公国の国家元首。 1815年の成立当初はオラニエ＝ナッサウ家 オランダ国王が地位を兼ねる同君連合だった。しかしルクセンブルクではサリカ法典により女子の継承を認めていなかったが、ウィレム3世 (オランダ王) ウィレム3世の後継者は女性であるウィルヘルミナ (オランダ女王) ウィルヘルミナのみであった。そこで1890年に同君連合が解消され、ナッサウ・ヴァイルブルク家のアドルフ (ルクセンブルク大公) アドルフ（オランダ総督、オラニエ公ウィレム4世（オランダ総督） ウィレム4世の玄孫）が大公に即位することとなった。 ところが、今度はウィレム4世 (ルクセンブルク大公) ウィレム4世の代になって、ナッサウ・ヴァイルブルク家でも男子の継承者が途絶えた。結局、女子の継承を可能とする法改正が行われ、マリー＝アデレード (ルクセンブルク大公) マリー＝アデレード、シャルロット (ルクセンブルク大公) シャルロットの姉妹が相次いで大公位を継承した。シャルロットは家名をルクセンブルク家と変えたが、ナッサウ・ヴァイルブルクの家名は現在でも用いられる。 ルクセンブルク大公一覧 『ルクセンブルク大公』より : ルクセンブルク大公はルクセンブルク大公国の国家元首。 1815年の成立当初はオラニエ＝ナッサウ家 オランダ国王が地位を兼ねる同君連合だった。しかしルクセンブルクではサリカ法典により女子の継承を認めていなかったが、ウィレム3世 (オランダ王) ウィレム3世の後継者は女性であるウィルヘルミナ (オランダ女王) ウィルヘルミナのみであった。そこで1890年に同君連合が解消され、ナッサウ・ヴァイルブルク家のアドルフ (ルクセンブルク大公) アドルフ（オランダ総督、オラニエ公ウィレム4世（オランダ総督） ウィレム4世の玄孫）が大公に即位することとなった。 ところが、今度はウィレム4世 (ルクセンブルク大公) ウィレム4世の代になって、ナッサウ・ヴァイルブルク家でも男子の継承者が途絶えた。結局、女子の継承を可能とする法改正が行われ、マリー＝アデレード (ルクセンブルク大公) マリー＝アデレード、シャルロット (ルクセンブルク大公) シャルロットの姉妹が相次いで大公位を継承した。シャルロットは家名をルクセンブルク家と変えたが、ナッサウ・ヴァイルブルクの家名は現在でも用いられる。 ルクセンブルク (市) site_img 画像:Luxemburg.jpg site_img_capt ルクセンブルク市内の城壁 site_img_width 275px ja_name ルクセンブルク：その古い街並みと要塞群 en_name City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications fr_name Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications country ルクセンブルク criterion_c (iv) rg_year 1994年 ex_rg_year remarks org_url http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=699 map_img 画像:LocMap of WH City of Luxembourg.png map_img_width 275px ルクセンブルク市は、ルクセンブルク大公国の首都。人口は82,268人(2002年)。ペトリュス川がアルゼット川に合流する所に位置する。北緯49度36分、東経6度8分。 ルクセンブルク広域行政区 広域行政区庁所在地: ルクセンブルク (都市) ルクセンブルク 面積: 904.84 平方キロメートル km² - 順位: 第2位 人口: 323,300 (2002年1月1日現在) - 順位 1位 人口密度: 357.3 人/km² ISO 3166-2:LU: LU-L ルクセンブルク広域行政区(ルクセンブルク語:Distrikt Lëtzebuerg、ドイツ語:Distrikt Luxemburg、フランス語:District de Luxembourg )は、ルクセンブルクに所在する広域行政区のひとつである。4つの郡と47の基礎自治体からなる。 カペレン郡 - Bascharage - Clemency - Dippach - Garnich - Hobscheid - Kehlen - Koerich - Kopstal - Mamer - Septfontaines - Steinfort エシュ＝シュル＝アルゼット郡 - Bettembourg - Differdange - Dudelange - エシュ＝シュル＝アルゼット - Frisange - Kayl - Leudelange - Mondercange - Pétange - Reckange-sur-Mess - Roeser - Rumelange - Sanem - Schifflange ルクセンブルクの国歌 ルクセンブルクの国歌の名は我が母国（オンス・ヘーメシト）（Ons Hemecht或はUelzecht）。 この歌は、ミッシェル・レンツが「我が祖国」の最初と最後の詩節をもとに作詞し、ジャン＝アントワーヌ・ツィネンが作曲したものである。 ルクセンブルクは国歌の象徴を決めるため、1972年6月23日に、紋章と国旗を正式に採用する法律を制定したが、その時国歌だけは認定されなかった。この歌が国歌として採用されたのは、それから遅れて1993年6月17日の法改正の時である。 Wou d”Uelzécht durech d”Wisen zéit, Duurch d”Fielsen d”Sauer brécht, Wou d”Rief laanscht d”Musel dofteg bléit, Den Himmel Wäin ons mécht: Dat as onst Land, fir dat mer géif ルクセンブルクの軍事 ルクセンブルクの軍事について記載する。 ルクセンブルクは、ドイツとフランスに挟まれた位置にあり、そのため両国間の戦争の影響を何度も受けてきた。第一次世界大戦および第二次世界大戦中においてはドイツに占領された経験を持つ。 第二次世界大戦後は北大西洋条約機構に加盟し、域内にはNATO軍が駐留している。ルクセンブルク自体は、小国であり、独自の軍としては、小規模な陸軍を持つのみである。海軍と空軍は保有していない。 ルクセンブルク陸軍は、文民統制下にあり、大臣の責任下にある。軍は完全志願制であり、約800名の軍人と約100名の文官で構成されている。 1994年からはヨーロッパにおける国際部隊である欧州合同軍(Eurocorps)に部隊を派遣し、旧ユーゴスラビア地域でのUNPROFORやIFOR、SFORの任務に就いている。また、アフガニスタンのISAF支援にも派遣されている。 ルクセンブルク (曖昧さ回避) ルクセンブルク（独：Luxemburg）またはリュクサンブール（仏：Luxembourg） ルクセンブルク ルクセンブルク大公国 - ヨーロッパ北西部に位置する国｡ベネルクス3国の1つ｡ ルクセンブルク (市) - 1.の首都 ルクセンブルク (広域行政区) - 1. の地方行政区。 ルクセンブルク大公 - 1.の大公（国家元首）。 ルクセンブルク家 - 現在の4.の家系であるナッサウ＝ヴァイルブルク家の別名。 ルクセンブルク家 - 神聖ローマ皇帝やボヘミア王を出したヨーロッパの貴族の家系。5.とは異なる（ただし元々は1.の君主である伯爵家であった）｡ ルクセンブルク朝 - 神聖ローマ帝国およびボヘミアの王朝名。6.の出身の皇帝・国王の時代。 ルクセンブルクの国旗 用途及び属性=画像:FIAV_111111.svg 30px 縦横比=3:5 または 1:2 制定日 1972年6月23日 使用色= ルクセンブルクの国旗は、赤・白・水色の三色旗。1845年から1848年の間に初めて使用され、公式には1972年6月23日に制定された。 1830年のベルギー革命の際、初めてこれらの三色が使用され、1845年6月12日に水平三色旗のデザインが定着した。但し法律で国旗が規定されるのは前述の通り1972年になってからである。オランダの国旗と似たデザインだが、オランダは濃い青を使用するのに比べ、ルクセンブルクは明るい水色と法律で規定された。 国旗の一覧 ルクセンブルクの国章 オランダの国旗 国旗 るくせんふるく ルクセンブルク関係記事の一覧 ルクセンブルク関係記事の一覧（ルクセンブルクかんけいきじのいちらん）は、ルクセンブルクに関係する記事を50音順に並べたものである。 アンリ (ルクセンブルク大公) アンリ大公 欧州連合 EU エッシュ :en:Esch Esch エヒテルナハ :en:Echternach Echternach ヒューゴー・ガーンズバック（ゲアンスバハ） グレーヴェンマハ :en:Grevenmach Grevenmach ロベール・シューマン :en:Robert Schuman Robert Schuman エドワード・スタイケン :en:Edward Steichen Edward Steichen ディーキルヒ :en:Diekirch Diekirch ディフェルダンジュ :en:Differdange Differdange デュドランジュ :en:Dudelange Dudelange ナッサウ家 エーミール・ヒルシュ :en:Emil Hirsch Emil Hirsch (by SimpleAPI:WikipediaAPI)
|
 各国・各言語の翻訳スタッフ（ネイティブ・外国人・日本人）を募集しております。  翻訳WEB制作プロと業務提携を結ぶ業者様を募集しております。 翻訳サービスは全国対応 北海道, 青森, 岩手, 秋田, 宮城, 山形, 福島, 東京, 神奈川, 埼玉, 千葉, 茨城, 群馬, 栃木, 愛知, 静岡, 三重, 岐阜, 新潟, 長野, 山梨, 石川, 富山, 福井, 大阪, 京都, 奈良, 兵庫, 滋賀, 和歌山, 岡山, 広島, 鳥取, 山口, 島根, 愛媛, 徳島, 高知, 香川, 福岡, 佐賀, 長崎, 大分, 熊本, 宮崎, 鹿児島, 沖縄
|
|||||||||||||||||||||||||||||
