翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成


翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成

HOME

サイトマップ RSS お気軽にご相談ください

翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成

イタリア
 Wikipediaイタリア情報

イタリア
略名 イタリア
日本語国名 イタリア共和国
漢字表記 伊太利共和国
国旗画像 Flag of Italy.svg
国章画像 ファイル:Italy-Emblem.svg 100px イタリアの国章
国章リンク (イタリアの国章 国章)
標語 なし
位置画像 Location Italy EU Europe.png
公用語 イタリア語 ¹
首都 ローマ
最大都市 ローマ
元首等肩書 共和国大統領 (イタリア) 共和国大統領
元首等氏名 ジョルジョ・ナポリターノ
首相等肩書 閣僚評議会議長(イタリアの首相 首相)
首相等氏名 シルヴィオ・ベルルスコーニ
面積順位 69
面積大きさ 1 E11
面積値 301,230

イタリア語の文法
この項目では、現代標準イタリア語の文法について記述する。
イタリア語の名詞 (nomeまたはsostantivo) には男女二つの文法上の性が存在し、単数と複数の区別をもつ。ラテン語にあった格はない。名詞に付く形容詞や冠詞、意味上のつながりがある形容詞はその性と数に従う。文法上形容詞の性質をもつ動詞の現在分詞や過去分詞も同様に性・数変化をする。このように文法上の性は文構築上の性質であり、実世界の性とは異なるものである。比較的多くの名詞が、 -o で終わる男性名詞、 -a で終わる女性名詞、 -e で終わる男性名詞と女性名詞という特徴づけに収まる。
また、イタリア語の名詞は接尾辞を付けることによって意味を微妙に変化させることができる。

イタリアワイン
イタリアワインは、イタリアで生産されるワインである。
イタリアは温暖な気候に恵まれており、イタリア二十州全てで赤・白・ロゼ・スパークリングワイン スパークリングのワインが作られ、それぞれの州で特徴あるワイン作りが行われている。
使われる品種はバルベーラ・サンジョヴェーゼ・ネッビオーロ・トレッビアーノ・ピノグリージオといったイタリア土着種のブドウが多いが、カベルネ・ソーヴィニヨン・メルロー・シャルドネなどといった品種も多い。
生産規模ではフランスとほぼ互角であり、ワイン生産量・海外輸出量共に一位二位争いを繰り広げている。
イタリアのワイン法=DOC法(Denominazione di Origine Controllata)は1963年に制定。上からDOCG・DOC・IGT・VdTに分ける。しかしキャンティのようにその質にピンからキリまであるようなワインが一括してDOCGにランクされ、逆にサッシカイアのような高品質ワインがVdTにランクされるなど多くの問題があり、度々改正されている。

イタリアのワイン
イタリアのワインは、イタリアで生産されるワインである。
デノミナツィオーネ・ディ・オリジネ・コントロッラータ・エ・ガランティータ (Denominazione di Origine Controllata e Garantita, DOCG)
: DOCG 統制保証付原産地呼称ワイン。イタリアのワインの最上位に位置付けられる分類で、1984年に新設された。
デノミナツィオーネ・ディ・オリジネ・コントロッラータ (Denominazione di Origine Controllata, DOC)
: DOC 統制原産地呼称ワイン。フランスのアペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ 原産地呼称法(アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ AOC)を模して規定された、イタリア独自の呼称規制である。しかしながら、この規制は決して成功したとは言えず、元々はイタリア産ワインの最上格に位置付けられる分類であったが、1984年にさらに上位の DOCG が設定された。

イタリア共和国
『イタリア』より : イタリア共和国(イタリアきょうわこく、イタリア語表記:Repubblica Italiana)、通称イタリアは、ヨーロッパ南部の国。イタリア半島およびその付け根に当たる部分と、地中海に浮かぶ2つの大きな島(サルデーニャ島、シチリア島)からなる。北にあるアルプス山脈において、フランス、スイス、オーストリアと、またスロベニアとも国境を接する。サンマリノ、バチカンの領土を取り囲んでいる。
略名 イタリア
日本語国名 イタリア共和国
公式国名 Repubblica Italiana
国旗画像 Flag of Italy.svg
国章画像 Image:Italian coa.png 100px イタリアの国章
国章リンク (イタリアの国章 国章)
標語 なし
位置画像 Europe location ITA.png

イタリア語
states=イタリア、サンマリノ、バチカン、スイスなど
region=南ヨーロッパ
speakers=6100万人
rank=19
fam1=インド・ヨーロッパ語族
fam2=イタリック語派
fam3=ロマンス語 ロマンス語群
fam4=西イタロ語
fam5=イタロ・ダルマチア語
iso1=it
iso2=ita
iso3=ita lc1=ita ld1=Italian (generic) ll1=none
イタリア語(イタリアご)は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語の一つで、おおよそ6千万人ほどが日常的に使用しており、そのほとんどがイタリアに住んでいる。後置修飾で、基本語順はSVO。イタリアは漢字で「伊太利亜」と表記することから、「伊太利亜語」を略記し伊語と称される。
イタリア語はイタリア、サンマリノ共和国で公用語として定められている。スイスではティチーノ州全域とグラウビュンデン州(グリジョーニ州、Grigioni)の一部がイタリア語圏であり、スイス全体としても公用語になっている。

イタリアの歴史
イタリアは、地中海に面した半島であり、アルプス=ヒマラヤ造山帯の活動によって出来た。イタリアに人類が出現したのは旧石器時代である。
紀元前8世紀の古代ローマ ローマの建設以前のイタリアの状況について判明していることは少ない。ただ一つの例外は、イタリア半島の先端やシチリア島など「マグナ・グラエキア」と呼ばれる地域に移住してきたギリシャ人の歴史であるが、同地域でのちに重要な都市となるシラクサやタレントゥム(現在のターラント)が建設されたのはローマと同じ頃である。
ギリシャ人は別として、他のイタリア半島の住人にはエトルリア人がいた。かれらの文明は現在のトスカーナ州を中心にその隣接地域にまで広がっていた。その他にも、ラテン人や現在のラツィオ州にいたサビーニ人、またイタリア南部の山岳地帯、特にカンパニアやモリーゼ州 モリーゼにいたサムニウム人、さらにオスキー人やウンブリア人がいた。

イタリア史
『イタリアの歴史』より : イタリアは、地中海に面した半島であり、アルプス=ヒマラヤ造山帯の活動によって出来た。イタリアに人類が出現したのは旧石器時代である。
紀元前8世紀の古代ローマ ローマの建設以前のイタリアの状況について判明していることは少ない。ただ一つの例外は、イタリア半島の先端やシチリア島など「マグナ・グラエキア」と呼ばれる地域に移住してきたギリシャ人の歴史であるが、同地域でのちに重要な都市となるシラクサやタレントゥム(現在のターラント)が建設されたのはローマと同じ頃である。
ギリシャ人は別として、他のイタリア半島の住人にはエトルリア人がいた。かれらの文明は現在のトスカーナ州を中心にその隣接地域にまで広がっていた。その他にも、ラテン人や現在のラツィオ州にいたサビーニ人、またイタリア南部の山岳地帯、特にカンパニアやモリーゼ州 モリーゼにいたサムニウム人、さらにオスキー人やウンブリア人がいた。

イタリアグランプリ
イタリアグランプリ(イタリアGP, Italian Grand Prix)は、イタリアで1950年から2005年現在まで連続して行われているフォーミュラ1 F1のレースのひとつである。同一名称のグランプリが1年も欠かさず開催されているのは、このイタリアGPとイギリスグランプリ イギリスGPのみである。1980年に、現在はサンマリノグランプリ サンマリノGPが行われているエンツォ・エ・ディノ・フェラーリ・サーキット イモラサーキットで行われた以外は、全てアウトドローモ・ナツィオナーレ・ディ・モンツァ モンツァサーキットで行われている。
イタリア国内で行われた、イタリアGP以外の名称をもつF1レースも本項目で記述する。

イタリア・グランプリ
『イタリアグランプリ』より : イタリアグランプリ(イタリアGP, Italian Grand Prix)は、イタリアで1950年から2005年現在まで連続して行われているフォーミュラ1 F1のレースのひとつである。同一名称のグランプリが1年も欠かさず開催されているのは、このイタリアGPとイギリスグランプリ イギリスGPのみである。1980年に、現在はサンマリノグランプリ サンマリノGPが行われているエンツォ・エ・ディノ・フェラーリ・サーキット イモラサーキットで行われた以外は、全てアウトドローモ・ナツィオナーレ・ディ・モンツァ モンツァサーキットで行われている。
イタリア国内で行われた、イタリアGP以外の名称をもつF1レースも本項目で記述する。

イタリア人の姓名
イタリア人の人名 姓名
イタリア人の名前は伝統的な名前が大半であり、そのうちの少数で全体のかなりの比率を占める傾向がある。よく付けられる名前にはキリスト教の聖人や歴史上の人物名、古代ローマ期から既にある名前などを由来とするものが多いが、由来する人物を意識して名付けられることはあまりないようである。
基本的に -o で終わるものが男性名、-a で終わるものが女性名だが、「アンドレーア」「ニコーラ」「ルーカ」などの名前は例外的に男性名である。
名前に関して比較的よく見られる特徴をいくつか挙げる
同性尊属の名前を子に付ける伝統が現在でもある程度残っている。例えば長女に祖母の名前を付けることは比較的多いようである。男性の場合は祖父・父親等いくつかパターンがあるようである。

イタリア人の名前一覧
『イタリア人の姓名』より : イタリア人の人名 姓名
イタリア人の名前は伝統的な名前が大半であり、そのうちの少数で全体のかなりの比率を占める傾向がある。よく付けられる名前にはキリスト教の聖人や歴史上の人物名、古代ローマ期から既にある名前などを由来とするものが多いが、由来する人物を意識して名付けられることはあまりないようである。
基本的に -o で終わるものが男性名、-a で終わるものが女性名だが、「アンドレーア」「ニコーラ」「ルーカ」などの名前は例外的に男性名である。
名前に関して比較的よく見られる特徴をいくつか挙げる
同性尊属の名前を子に付ける伝統が現在でもある程度残っている。例えば長女に祖母の名前を付けることは比較的多いようである。男性の場合は祖父・父親等いくつかパターンがあるようである。

イタリア三大テノール
『世界三大一覧』より : 世界三大一覧は、世界を代表する三つのものの一覧。具体的な数値に基づくランキングのトップ3とは限らず、本百科事典の執筆者のうち多数を占める日本の文化圏内での人口に膾炙している説であることに留意されたし。複数説あるものは、《括弧》に入れてその旨を示す。
世界三大河川
アマゾン川、ナイル川、ミシシッピ川
世界三大運河
キール運河、スエズ運河、パナマ運河
世界三大滝 瀑布
イグアスの滝、ナイアガラ滝、ヴィクトリア滝 《エンジェルフォール(落差においては最大)》
世界三大流動性火山
キラウエア火山、ストロンポリ火山、三原山
世界三大北壁
アイガー、グランドジョラス、マッターホルン

イタリア現代思想
イタリア現代思想は、20世紀初めにベネデット・クローチェ クローチェとジョヴァンニ・ジェンティーレ ジェンティーレから始まった、と言えるだろう。クローチェやジェンティーレの新観念論は、実証主義やスピリチュアリスムに対する批判として登場した新ヘーゲル主義に連なるものだった。20世紀後半、第二次大戦後には、その新観念論との対決のなかで、現象学、実存主義、マルクス主義、キリスト教的スピリチュアリスム、新トマス主義、新実証主義(分析哲学)などが力を持ち、その後さらに記号学と解釈学があらわれた。しかし、もちろんこれらの動向には収まりきらない重要な哲学者も数多く存在する。

イタリア王
イタリア王(イタリアおう、ラテン語:”rex Italiae”, イタリア語 伊語:”Re d”Italia”)は、西ローマ帝国が消滅した後にイタリア半島の多くの統治者に与えられた称号である。1870年のイタリア王国によるローマ併合により、たとえ他にイタリア王という称号に優先権があったとしても、半島全体を実際に領土にした者にこそふさわしい称号となった。
476年に西ローマ皇帝ロムルス・アウグストゥスが廃位されて後、オドアケル(イタリア語でオドアクレ(Odacre))は東ローマ帝国 東ローマ皇帝ゼノン (東ローマ皇帝) ゼノンに西ローマ皇帝位を返上したため、ゼノンにより東ローマ帝国の諸侯として「dux Italiae」(イタリア公、イタリア総督)、次いで「rex Italiae」(イタリア王)の称号を与えられた。

イタリア戦争
イタリア戦争(イタリアせんそう)は、16世紀に主にハプスブルク家(神聖ローマ帝国・スペイン)とヴァロワ家(フランス)がイタリアを巡って繰り広げた戦争である。戦争の期間は一般には1521年-1544年とされ、広く取って1494年-1559年とされることもある。
ハプスブルク家・ヴァロワ家の間には以前から確執があったが、1519年、カール5世 (神聖ローマ皇帝) カール5世が神聖ローマ帝国皇帝に即位し、またスペイン王を兼ねていたため、重大な脅威を受けることになったフランスは、戦略上イタリアを確保することが必要になった。
異教徒であるオスマン帝国の存在や、折から始まった宗教改革もこの混乱に輪をかけた。イタリア各国も利害が相反し、しばしば対立して、一致して対抗することなく、ハプスブルク家あるいはヴァロワ家と結んだため、付け入る隙を与えることになった。16世紀のイタリアはルネサンス文化の最盛期でもあるが、外国の圧迫を受けて国内が分裂し、時には戦場と化していたことになる。

イタリア戦線 (第二次世界大戦)
battle_name=イタリア戦線
campaign=第二次大戦イタリア戦線
colour_scheme=background:#ffff99; color:#2222cc
caption=ドイツの機関銃陣地にバズーカを発射する第92歩兵師団の米兵
conflict=第二次世界大戦
date=1943年9月3日 - 1945年5月
place=イタリア
result=連合軍の勝利
combatant1=Image:US flag 48 stars.svg 25px アメリカ合衆国
combatant2=画像:Flag of Germany 1933.svg 25pxナチス・ドイツ
commander1=ドワイト・D・アイゼンハワー
commander2=アルベルト・ケッセルリンク
ベニート・ムッソリーニ
casualties1=313,495Jackson, General W.G.F. & with Gleave, Group Captain T.P. (2004) [1st. pub. HMSO 1988]. The Mediterranean and Middle East, Volume VI: Part III - November 1944 to May 1945. History of the Second World War United Kingdom Military Series. Uckfield, UK: Naval & Military Press. ISBN 1-845740-72-6.

イタリア語会話
イタリア語会話(-ごかいわ)はNHK教育テレビジョン NHK教育テレビで放送されたイタリア語の各国語学講座 語学番組である。2008年度からはタイトルが「テレビでイタリア語」に改められた。
(2007年度)
本放送 毎週火曜日0:00~0:25(月曜深夜)
再放送 毎週金曜日6:00~6:25
(2003年度)
本放送 毎週火曜日0:00~0:30(月曜深夜)
再放送 毎週金曜日6:00~6:30
(2002年度)
本放送 毎週月曜日6:40〜7:10
再放送 毎週水曜日0:25~0:55(火曜深夜)
    毎週木曜日15:00〜15:30
(2000年度)
(2001年度)
本放送 毎週月曜日6:40〜7:10
再放送 毎週水曜日0:20~0:50(火曜深夜)
    毎週水曜日15:00〜15:30
(1998年度)
本放送 毎週月曜日6:40~7:10

イタリアの県の一覧
”これはイタリア語版からの翻訳に基づく記事です(イタリアの県一覧/履歴 履歴参照)。”
イタリアの県の一覧(イタリアのけんのいちらん)
イタリアは、20のイタリアの地方行政区画 州と、その下位地方行政区域である103の県に区分されている。
ISO 3166-2 ISO 3166-2:IT では各県は2文字のコードで表される。
下記にイタリアにおける地方行政区域の一つであるイタリアの県の一覧を、州ごとに示す。
”(※「イタリアの地方行政区画」「イタリアの都市」「コムーネ」も参照せよ。)”
ラクイラ県(ラクイラ県の自治体一覧 108自治体)
キエーティ県(キエーティ県の自治体一覧 104自治体)
ペスカーラ県(ペスカーラ県の自治体一覧 46自治体)

イタリアの県一覧
『イタリアの県の一覧』より : ”これはイタリア語版からの翻訳に基づく記事です(イタリアの県一覧/履歴 履歴参照)。”
イタリアの県の一覧(イタリアのけんのいちらん)
イタリアは、20のイタリアの地方行政区画 州と、その下位地方行政区域である103の県に区分されている。
ISO 3166-2 ISO 3166-2:IT では各県は2文字のコードで表される。
下記にイタリアにおける地方行政区域の一つであるイタリアの県の一覧を、州ごとに示す。
”(※「イタリアの地方行政区画」「イタリアの都市」「コムーネ」も参照せよ。)”
ラクイラ県(ラクイラ県の自治体一覧 108自治体)
キエーティ県(キエーティ県の自治体一覧 104自治体)
ペスカーラ県(ペスカーラ県の自治体一覧 46自治体)

(by SimpleAPI:WikipediaAPI)

イタリア
アグリジェント、 アッシジ、 アマルフィヘ、 アルベロベッロ、 オルビエート、 カプリ島、   カルタジローネ、 カルチナイア、 クールマイヨール、 コルチナダンペッツォ、   サンジミニアーノ、 サンタ・マルゲリータ・リグレ、 シエナ、 シラクーサ、 ジェノバ、   ソレント、 タオルミーナ、 トスカーナ、 トラパニ、 トリノ、 ナポリ、 バーリ近郊、 バリ、   パルマ、 パレルモ、 ビアレッジョピサ、 フィレンツェ、 ベネチア、 ベローナ、 ペルージャ、   ポジターノ、 ポルト・チェルボ、 ミラノ、 メストレ、 ローマ

 

 

 

 東アジア 台湾 | 大韓民国 | 中国 | 香港 | マカオ | モンゴル
 南アジア インド | インドネシア | カンボジア | シンガポール | スリランカ | タイ | ネパール | バングラデシュ | パキスタン | フィリピン | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス
 中近東 アラブ首長国連邦 | イスラエル | イラク | イラン | サウジアラビア | シリア | トルコ | ヨルダン | レバノン
 ヨーロッパ アイスランド | アイルランド | イギリス | イタリア | ウクライナ | ウズベキスタン | エストニア | オーストリア | オランダ | ギリシャ | クロアチア | スイス | スウェーデン | スペイン | スロバキア | スロベニア |チェコ | デンマーク | ドイツ | ノルウェー | ハンガリー | フィンランド | フランス | ブルガリア | ベルギー | ポーランド | ポルトガル | マルタ | モナコ | ラトビア | リトアニア | ルーマニア | ルクセンブルク | ロシア
 アフリカ エジプト | ケニア | ジンバブエ | タンザニア | チュニジア | ボツワナ | マダガスカル | 南アフリカ | モーリシャス | モロッコ | リビア
 北アメリカ アメリカ | カナダ
 中央・南アメリカ アルゼンチン | エクアドル | キューバ | グアテマラ | ジャマイカ | チリ | バハマ | パナマ | ブラジル | ベネズエラ | ペルー | メキシコ
 太平洋地域 北マリアナ諸島 | グアム | ハワイ | ミクロネシア
 オセアニア オーストラリア | ニューカレドニア | ニュージーランド | バヌアツ | パプアニューギニア | パラオ | フィジー諸島 | フランス領ポリネシア | マーシャル諸島


お客様のご要望に合わせて選べる制作プランをご用意

 

 

 

コスト重視!
激安翻訳サービス

安くあげたいというお客さまにぴったりのプランです。
翻訳の納期が長め、一度にご依頼の文章量が大量、または、意味がある程度分かれば良い…等の条件によって、通常の翻訳料金より低価格にてご提供することが可能となっております。

品質重視!
高品質翻訳サービス
正確な高品質な翻訳をお求めのお客様に最適のプランです。
対象言語を母国語とする翻訳者が担当につくことで、翻訳とネイティブチェックが同時に行える為、驚きのスピードでご提供することが可能となっております。

専門翻訳サービス
海外進出企業様向けのプランです。
専門用語を駆使した質の高い翻訳を提供致します。

 

 

 

 

 

 

▲このページのトップへ



 

海外向けWEBサイト多言語化・外国語ホームページ作成・多言語翻訳 印刷物作成(名刺・パンフレット・会社案内)など承ります。
翻訳WEB制作プロ】 外国語・多言語 WEBサイト制作(ホームページ作成)