翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成


翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成

HOME

サイトマップ RSS お気軽にご相談ください

翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成

香港
 Wikipedia香港情報

香港
中華人民共和国香港特別行政区 中華人民共和國香港特別行政區Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China 地域の標語:なし 地域の歌:義勇軍進行曲・March of the Volunteersファイル:March of the Volunteers instrumental.ogg 香港の地図 香港の位置 「香港(ホンコン:中国語: 香港; ピン音: Xiānggǎng; ウェード式: Hsiang¹-kang³; 粤拼: Hoeng¹gong²; イェール式広東語: Hēunggóng、英語: Hong Kong)」は、中華人民共和国の南部にある特別行政区(一国二制度)である、澳門からは南西に70km離れている。
香港特別行政区
『香港』より : 中華人民共和国香港特別行政区 中華人民共和國香港特別行政區Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China 地域の標語:なし 地域の歌:義勇軍進行曲・March of the Volunteersファイル:March of the Volunteers instrumental.ogg 香港の地図 香港の位置 「香港(ホンコン:中国語: 香港; ピン音: Xiānggǎng; ウェード式: Hsiang¹-kang³; 粤拼: Hoeng¹gong²; イェール式広東語: Hēunggóng、英語: Hong Kong)」は、中華人民共和国の南部にある特別行政区(一国二制度)である、澳門からは南西に70km離れている。
香港の教育史
香港の教育史(ホンコンのきょういくし)は、宋 (王朝) 宋代の史料にまで遡ることができる。イギリスが香港の割譲を受けた当初、植民地政府・香港政庁は教育政策の実施に積極的でなく、その教育政策は植民地官僚の育成に重点を置き、イギリスの国威発揚に主眼を置くものであった。第二次世界大戦後香港の人口は急速に増加し、それにつれて教育の整備を求める声が高まった。香港政庁は国際顧問による教育問題の研究を通し、義務教育制度へと移行していった。香港返還後、香港特別行政区政府は教育制度改革に着手し、現在その方法をめぐり議論が続いている。
記録に残る香港最初の教育機関は錦田の力瀛書院であり、現在の広東省内の同規模の書院より早い時期に成立している。この書院は北宋の進士鄧符協が1075年に建てたものであり、清 清代の『新安県志』に「桂角山(今錦田)在県東南四十里,宋代鄧符協築力瀛書院,講学於其下,今基址尚存。」と記録されている。鄧符協は講義を行う以外に、広東省の文士と交流を深め、また経書 経典を収めた書室を建てていた。

香港の戦い
香港の戦い(ほんこんのたたかい、Battle of Hong Kong, 1941年12月8日 - 12月25日)は、太平洋戦争(大東亜戦争)緒戦の香港における、日本軍と香港を植民地としていたイギリス軍の戦い。日本側作戦名は「C作戦」。 日本軍では九龍半島の攻略に数週間を見込んでいたが、準備不足のイギリス軍は城門貯水池の防衛線を簡単に突破され九龍半島から撤退した。香港島への上陸作戦は18日夜から19日未明にかけて行われた。島内では激戦となったが、イギリス軍は給水を断たれ25日に降伏した。日本軍はわずか18日間で香港攻略を完了した。 背景 香港は、1841年のアヘン戦争の際にイギリスが占領し、1842年に清国との間で結ばれた南京条約において香港島がイギリスの領土となり、九龍半島及び新界一帯が1898年の清国との条約で99か年間の租借地となっていた。
香港MTR
MTR(エムティーアール、Mass Transit Railway)は、香港最大の鉄道路線システムである。中国語では港铁(繁体字:港鐵(こうてつ))。2007年12月2日に香港地鉄公司へ九広鉄路公司の運営権が譲渡、統合されて誕生した香港鉄路有限公司が運営している。 1979年10月、観塘線の観塘駅 (Kwun Tong) - 石硤尾駅 (Shek Kip Mei) 間の開通を皮切りに、現在では香港島北部、九龍地区、新界南部、およびランタオ島の4地区で全10路線(全長174.4Km)・87駅を営業、一日の利用者数は約470万人程である。 2007年12月2日からは、九広鉄路公司が運営していた4路線の運営も行っている。 施設 車両 = 旧香港地鉄 = メトロキャメル電車(直流) - ■観塘線・■荃湾線・■港島線・■将軍澳線・■迪士尼線 C651型・C6522-04E型電車(K-Stock電車) - ■東涌線・■将軍澳線 ADtranz-CAF電車 - ■東涌線・■機場快線 中国製電車 - ■観塘線・■荃湾線旧香港地下鉄の路線で使用されている車両は5タイプ存在する。
香港地鉄
『香港MTR』より : MTR(エムティーアール、Mass Transit Railway)は、香港最大の鉄道路線システムである。中国語では港铁(繁体字:港鐵(こうてつ))。2007年12月2日に香港地鉄公司へ九広鉄路公司の運営権が譲渡、統合されて誕生した香港鉄路有限公司が運営している。 1979年10月、観塘線の観塘駅 (Kwun Tong) - 石硤尾駅 (Shek Kip Mei) 間の開通を皮切りに、現在では香港島北部、九龍地区、新界南部、およびランタオ島の4地区で全10路線(全長174.4Km)・87駅を営業、一日の利用者数は約470万人程である。 2007年12月2日からは、九広鉄路公司が運営していた4路線の運営も行っている。 施設 車両 = 旧香港地鉄 = メトロキャメル電車(直流) - ■観塘線・■荃湾線・■港島線・■将軍澳線・■迪士尼線 C651型・C6522-04E型電車(K-Stock電車) - ■東涌線・■将軍澳線 ADtranz-CAF電車 - ■東涌線・■機場快線 中国製電車 - ■観塘線・■荃湾線旧香港地下鉄の路線で使用されている車両は5タイプ存在する。
香港特別行政区政府
香港特別行政区政府(ほんこんとくべつぎょうせいくせいふ)は、1997年7月1日に中国へ返還された後の香港特別行政区の政府である(以下、香港政府)。香港基本法は、香港の政治体制について、不十分ながら、三権分立とすることを定めている。ここでは、主に香港の行政府について詳述する。司法府については香港司法機構を、立法府については香港立法会を参照されたい。なお、返還以前の香港政府については、香港政庁を参照されたい。
香港政府の首長は香港行政長官 行政長官である。香港の新聞などでは特別行政区の首長を略して「特首」と呼ぶことが多い。行政長官は選挙委員会 (香港) 選挙委員会による間接選挙によって選出されるが、任命するのは中華人民共和国国務院 国務院(中央政府の行政府)である。そのため、香港政府について理解するには、国務院など中央政府との関係を理解する必要もある。(詳細は「#中央政府との関係」の節で後述)

香港国際空港
香港国際空港(ほんこんこくさいくうこう、香港國際機場、Hong Kong International Airport)は、香港にある国際空港。現地では後述の啓徳空港と区別する意味もあってかチェクラップコク国際空港(赤鱲角國際機場、Chek Lap Kok International Airport)とも呼ばれる。かつての啓徳空港の正式名称とそれに割り当てられていたIATA空港コードのHKGとICAO空港コードのVHHHを継承した。 開港までの経緯 現在の香港国際空港は、啓徳空港(旧・香港国際空港,現・啓徳クルーズターミナル)に代わる、アジアを代表するハブ空港にふさわしい設備を持った国際空港として建設された。啓徳空港は、香港の中心地から至近の九龍にあったものの、敷地が狭く設備が陳腐化していた。 啓徳空港の時代は、着陸進入中の旅客機が機体を大きく傾けつつ九龍仔公園上空近辺で機体を右旋回させ、ビル群すれすれの高さを飛行して滑走路13に着陸する通称「香港アプローチ」が知られていた。
香港特別行政区基本法
香港特別行政区基本法 (the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region) は1997年7月1日以降、イギリス植民地下における「イギリス国王開封勅許状」(英皇制誥、Letters Patent)および「勅令」(皇室訓令、Royal Instructions)に取って代わる香港の憲法的法律とされている。以下、「香港基本法」または「基本法」と略称する。
香港基本法は、前文と9章および3つの付属文書から構成されている。
第一章:総則
第二章:中央政府と香港特別行政区の関係
第三章:住民の権利と義務
第四章:政治体制
第五章:経済
第六章:教育、科学、文化、スポーツ、宗教、労働および社会サービス
第七章:対外関係
第八章:解釈と改正
付属文書一:香港特別行政区行政長官の選出方法
付属文書二:香港特別行政区立法会の選出方法および表決手続

香港の歴史
香港の歴史(ホンコンのれきし)では、香港の歴史を概観する。 香港の地名の由来 広義の香港には九龍半島や新界を含み、地区毎に主権が異なる時期もあったが、狭義には香港島のみを指す。この香港島の南西部に香港仔(ヒョンコンチャイ)と呼ばれる湾に面した地区がある。観光客には、海鮮料理船があるアバディーン (Aberdeen) として知られるが、昔は漁村であるとともに、ここに香木が集積されたところから、香港と命名されたと伝えられている。 香港は、広東語では「Heong Gong、ヒョンゴン」と発音するが、これを英語で「ホンコン」と呼ぶ由来は、アヘン戦争前に遡る。英軍が初めてアバディーン付近に上陸した時、土地の名を知らなかった。そこで地元の民に地名を聞いたところ「ホンコン」と言った。これは、現地の蛋民(水上生活者)の訛で「香港」と言ったのを記録したためと言われている。 旧石器時代 約紀元前39000年~紀元前35000年 黄地峒舊石器 新石器時代 約紀元前4000年~紀元前2000年 中国南部、珠江デルタに属する香港地区では5,000年前の新石器時代台湾文化の遺跡がランタオ島や香港島で発見されている。
香港日本人学校
香港日本人學校(繁体字)
Hong Kong Japanese School(英語)
中学部
1997年(平成9年)4月(小学部大埔校)
1966年(昭和42年)4月(中学部)
所在地
No. 157 Blue Pool Road, Hong Kong
小学部大埔校:香港新界大埔大埔道4663號
No. 4663 Tai Po Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong
中学部:香港北角校園徑9號
No. 9 Hau Yuen Path, North Point, Hong Kong
+852-2652-2303(小学部大埔校)
+852-2566-5311(中学部)
香港日本人学校(ほんこんにほんじんがっこう、香港日本人學校(中国語繁体字表記)、Hong Kong Japanese School(英語表記))は、中華人民共和国香港特別行政区にある日本人学校。
HONG KONG JAPANESE SCHOOL LIMITEDにより、日本国政府の海外子女教育施策に基づき、香港に在住する日本人の総意によって設置された教育施設であると同時に、香港の法令に基づいて認可された私立学校であり、下記の3つの校舎から成る。

香港国際金融中心
座標: 北緯22度17分6.82秒 東経114度9分33.45秒 / 北緯22.2852278度 東経114.1592917度 / 22.2852278; 114.1592917 国際金融中心(こくさいきんゆうちゅうしん、英語:International Finance Centre、中国語(繁体字):國際金融中心、略:IFC)は、香港の香港島北部、中西区の中環地区に位置する、複合施設の名称である。国際金融センターともいう。駅舎やオフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館などで構成される。 中でもこの複合施設における建築の『国際金融中心・第二期』(Two IFC)は地上415.8mの高さを持ち、香港で環球貿易広場に次いで高く、世界で9番目の高さを誇る超高層ビルである。 全体が完成し、モール部までフルオープンしたのは2003年7月であり、1997年から事業展開されていた、非常に規模の大きな複合施設である。
香港國際金融中心
『香港国際金融中心』より : 座標: 北緯22度17分6.82秒 東経114度9分33.45秒 / 北緯22.2852278度 東経114.1592917度 / 22.2852278; 114.1592917 国際金融中心(こくさいきんゆうちゅうしん、英語:International Finance Centre、中国語(繁体字):國際金融中心、略:IFC)は、香港の香港島北部、中西区の中環地区に位置する、複合施設の名称である。国際金融センターともいう。駅舎やオフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館などで構成される。 中でもこの複合施設における建築の『国際金融中心・第二期』(Two IFC)は地上415.8mの高さを持ち、香港で環球貿易広場に次いで高く、世界で9番目の高さを誇る超高層ビルである。 全体が完成し、モール部までフルオープンしたのは2003年7月であり、1997年から事業展開されていた、非常に規模の大きな複合施設である。
香港国際金融センター
『香港国際金融中心』より : 座標: 北緯22度17分6.82秒 東経114度9分33.45秒 / 北緯22.2852278度 東経114.1592917度 / 22.2852278; 114.1592917 国際金融中心(こくさいきんゆうちゅうしん、英語:International Finance Centre、中国語(繁体字):國際金融中心、略:IFC)は、香港の香港島北部、中西区の中環地区に位置する、複合施設の名称である。国際金融センターともいう。駅舎やオフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館などで構成される。 中でもこの複合施設における建築の『国際金融中心・第二期』(Two IFC)は地上415.8mの高さを持ち、香港で環球貿易広場に次いで高く、世界で9番目の高さを誇る超高層ビルである。 全体が完成し、モール部までフルオープンしたのは2003年7月であり、1997年から事業展開されていた、非常に規模の大きな複合施設である。
香港上海銀行・香港本店ビル
ビルディング名称 香港上海銀行・香港本店ビル
建設期間 1983年 - 1985年
使用目的 事務所
設計 ノーマン・フォスター
屋上 178.8m
最上階 178.8m
アンテナ_尖塔
階数 44 階
床面積 99,000 m2
skyscraperpage_id 197
香港上海銀行・香港本店ビル(ほんこんしゃんはいぎんこう・ほんこんほんてんびる、Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Headquarters)は、イギリスのロンドンに本拠を置く世界最大級の銀行金融グループ、香港上海銀行(HSBC)グループにおける香港(中華人民共和国・香港 香港特別行政区)及び環太平洋を管轄する部署の本部ビルである。中国語では香港上海滙豐銀行總行大廈と表記する。
イギリスの建築家、ノーマン・フォスター(Sir Norman Foster)により設計され、1985年に完成した。現在香港を代表する超高層ビル 超高層建築であると共に、世界的にも著名なハイテク建築の一例として知られている。香港島北部の中心市街地、中環(Central)の皇后大道中(Queen”s Road Central)1號に位置する。

香港の対外関係
香港の対外関係は、本土である中国大陸(中華人民共和国本土)との関係と、外国との関係に大きく分かれる。
香港政府において対外関係を扱うのは、政制事務局である。特に中国大陸(香港政府は「内地」と呼ぶ)との関係を主に担っている。諸外国などとの関係(外交事務)は、基本法の定めにより中央政府の管轄である。そのため、中華人民共和国外交部 外交部外交部駐香港特派員公署 駐香港特派員公署が設置され、政制事務局と協力する形で香港が外国や国際機関と締結する条約案などを作成している。
このほか、律政司国際法律科が条約に関する事務を担当している。また、政務司司長管轄下の行政署礼賓処が海外からの来客への応対や、領事館への便宜供与などを行っている。

香港カップ
香港カップ(ほんこんかっぷ、香港盃、Hong Kong Cup)とは毎年12月中旬に中華人民共和国の香港にある沙田競馬場の芝2000メートルで行われる3歳以上の競馬の競走である。香港国際賽事(香港国際競走)として香港マイル(芝1600メートル)、香港スプリント(芝1200メートル)、香港ヴァーズ(芝2400メートル)といった国際G1(グループワン)と同日に開催され例年それら4レースの掉尾を飾っている。 メインスポンサーは2011年まではキャセイパシフィック航空、2012年以降はロンジン(香港)である。 1988年 「香港招待カップ」として創設、施行距離は芝1800メートル開催時は当時1月の第4日曜日だった。 1989年 シンガポールのコロニアルチーフが優勝しシンガポール調教馬の海外レース初勝利を記録 同レースの開催を12月第2日曜日に変更。同レースが唯一同年に2回開催されて話題になり、オーストラリアのグレイインヴェイダーがレコードとなる1分48秒0を樹立 1993年 「香港国際カップ」に改称、国際G3に昇格 1994年 国際G2に昇格 1995年 日本のフジヤマケンザンが優勝。
香港の旗
縦横比=2:3
制定日=1997年7月1日(法規発効、初公式掲揚)
使用色=
赤(パントーン: 186)
香港の旗(ホンコンのはた)、現在の中華人民共和国香港 香港特別行政区の区旗は、赤地の旗で、香港を象徴するバウヒニアの花を白色で描いたものである。1997年までのイギリスによる植民地統治下では、他のイギリス海外領土と同様にブルー・エンサインを基に紋章を加えた旗が使用された。
赤地は中華人民共和国を、白く描かれたバウヒニアの花は香港を、同時に紅白の2色は一国二制度を象徴する。全体として、中国の不可分な一部分である香港が中国に抱かれ繁栄発達する様子を表す。五つの雄蕊の星は、中華人民共和国の国旗 五星紅旗に由来し、香港人の愛国心を意味する。

香港大学
香港大学(ほんこんだいがく、英語: The University of Hong Kong、公用語表記: 香港大學)は、中国 · 香港・薄扶林に本部を置く中国の公立大学である。1911年に設置された。 香港島西部にメインキャンパスを有し、新界にも研究所がある。2008年度の在校生は2万1652人、教職員数6539人であった。2012年現在の学長(中国語: 校長)は徐立之教授。名誉総長は行政長官が務め、行政長官が欠けたときは行政長官代行が名誉総長代行を兼ねる。大学の略称は港大、HKU。 香港最古の大学であり、大学評価の世界的指標である The Times Higher Education による「世界大学ランキング 2012-2013」では35位であり、アジア圏の大学では第3位である。 日本の慶應義塾大学と韓国の延世大学の3大学合同で東アジア研究プログラム(Three-Campus Comparative East Asian Studies Program)を行っている。
香港マイル
香港マイル(ホンコンマイル、香港一哩錦標、Hong Kong Mile)とは毎年12月中旬に中華人民共和国の香港にある沙田競馬場の芝1600メートルで行われる3歳以上の競馬の競走である。 香港国際賽事(香港国際競走)として香港カップ(芝2000メートル)、香港スプリント(芝1200メートル)、香港ヴァーズ(芝2400メートル)といった国際G1(グループワン)と同日に開催されている。 香港競馬年度シーズンの最初のマイル路線のG1競走でヨーロッパや日本の一線級の競走馬が多く出走していて、現在は地元香港勢が2006年から9連勝中だったが、2015年に日本の競走馬であるモーリスが優勝した。 1991年 「香港招待ボウル」として創設、施行距離は芝1400メートル アイルランドのアディショナルリスクが最年少3歳で優勝。 1993年 「香港国際ボウル」に改称 1994年 国際G3に昇格 1995年 国際G2に昇格 オーストラリアのモノポライズが1400メートル当時のレコード1分21秒5を記録。
(by SimpleAPI:WikipediaAPI)

香港
 

 

 

 

 東アジア 台湾 | 大韓民国 | 中国 | 香港 | マカオ | モンゴル
 南アジア インド | インドネシア | カンボジア | シンガポール | スリランカ | タイ | ネパール | バングラデシュ | パキスタン | フィリピン | ベトナム | マレーシア | ミャンマー | ラオス
 中近東 アラブ首長国連邦 | イスラエル | イラク | イラン | サウジアラビア | シリア | トルコ | ヨルダン | レバノン
 ヨーロッパ アイスランド | アイルランド | イギリス | イタリア | ウクライナ | ウズベキスタン | エストニア | オーストリア | オランダ | ギリシャ | クロアチア | スイス | スウェーデン | スペイン | スロバキア | スロベニア |チェコ | デンマーク | ドイツ | ノルウェー | ハンガリー | フィンランド | フランス | ブルガリア | ベルギー | ポーランド | ポルトガル | マルタ | モナコ | ラトビア | リトアニア | ルーマニア | ルクセンブルク | ロシア
 アフリカ エジプト | ケニア | ジンバブエ | タンザニア | チュニジア | ボツワナ | マダガスカル | 南アフリカ | モーリシャス | モロッコ | リビア
 北アメリカ アメリカ | カナダ
 中央・南アメリカ アルゼンチン | エクアドル | キューバ | グアテマラ | ジャマイカ | チリ | バハマ | パナマ | ブラジル | ベネズエラ | ペルー | メキシコ
 太平洋地域 北マリアナ諸島 | グアム | ハワイ | ミクロネシア
 オセアニア オーストラリア | ニューカレドニア | ニュージーランド | バヌアツ | パプアニューギニア | パラオ | フィジー諸島 | フランス領ポリネシア | マーシャル諸島


お客様のご要望に合わせて選べる制作プランをご用意

 

 

 

コスト重視!
激安翻訳サービス

安くあげたいというお客さまにぴったりのプランです。
翻訳の納期が長め、一度にご依頼の文章量が大量、または、意味がある程度分かれば良い…等の条件によって、通常の翻訳料金より低価格にてご提供することが可能となっております。

品質重視!
高品質翻訳サービス
正確な高品質な翻訳をお求めのお客様に最適のプランです。
対象言語を母国語とする翻訳者が担当につくことで、翻訳とネイティブチェックが同時に行える為、驚きのスピードでご提供することが可能となっております。

専門翻訳サービス
海外進出企業様向けのプランです。
専門用語を駆使した質の高い翻訳を提供致します。

 

 

 

 

 

 

▲このページのトップへ



 

海外向けWEBサイト多言語化・外国語ホームページ作成・多言語翻訳 印刷物作成(名刺・パンフレット・会社案内)など承ります。
翻訳WEB制作プロ】 外国語・多言語 WEBサイト制作(ホームページ作成)