![]() |
翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成
| 翻訳WEB制作プロのTOP > 世界の多言語翻訳・外国語翻訳対応地域 > 香港 |
香港
Wikipedia香港情報
香港 自治領等 y 略名 香港 日本語国名 中華人民共和国香港特別行政区 国旗画像 Flag of Hong Kong.svg 国章画像 画像:Hong Kong SAR Regional Emblem.svg 100px 香港区徽 国章リンク 標語 無し 国歌 (地域の歌は無し) 国歌追記 位置画像 Hong Kong Location.svg 公用語 中国語、英語(#言語 本文参照) 首都 中環 最大都市 港島区 最大大學 香港中文大学 最大空港 香港国際空港 最大博物館 最大人口密度 油尖旺区 最大超高層建築 ユニオンスクエア 香港特別行政区 『香港』より : (香港の域旗 詳細) (香港の域章 拡大) 国の標語 : 無し 公用語 中国語(広東語、普通話)、英語 香港特別行政区行政長官 行政長官 曽蔭権 面積 - 総計 - 水面積率 国の面積順リスト 順位無し1 E9 m² 1,092平方キロメートル km²4.6% 人口 - 総計(2005年) - 国の人口密度順リスト 人口密度 国の人口順リスト 順位無し1 E6 6,943,600人6272人/km² 国内総生産 GDP (PPP) - 合計(2005年) - 1人当たり 国の国内総生産順リスト 順位無し2,273億ドル32,900ドル 成立 - 日付 イギリスから中華人民共和国へ返還1997年7月1日 通貨 香港ドル 時間帯 協定世界時 UTC +8 トップレベルドメイン ccTLD .HK 国際電話番号の一覧 国際電話番号 852 香港の教育史 香港の教育史(ホンコンのきょういくし)は、宋 (王朝) 宋代の史料にまで遡ることができる。イギリスが香港の割譲を受けた当初、植民地政府・香港政庁は教育政策の実施に積極的でなく、その教育政策は植民地官僚の育成に重点を置き、イギリスの国威発揚に主眼を置くものであった。第二次世界大戦後香港の人口は急速に増加し、それにつれて教育の整備を求める声が高まった。香港政庁は国際顧問による教育問題の研究を通し、義務教育制度へと移行していった。香港返還後、香港特別行政区政府は教育制度改革に着手し、現在その方法をめぐり議論が続いている。 記録に残る香港最初の教育機関は錦田の力瀛書院であり、現在の広東省内の同規模の書院より早い時期に成立している。この書院は北宋の進士鄧符協が1075年に建てたものであり、清 清代の『新安県志』に「桂角山(今錦田)在県東南四十里,宋代鄧符協築力瀛書院,講学於其下,今基址尚存。」と記録されている。鄧符協は講義を行う以外に、広東省の文士と交流を深め、また経書 経典を収めた書室を建てていた。 香港の戦い battle_name=香港の戦い campaign=南方作戦 colour_scheme=background:#ffff99;color:#2222cc caption=香港に入城する日本軍、1941年12月26日 conflict=大東亜戦争 / 太平洋戦争 date=1941年12月8日 - 12月25日 place=イギリス領(当時)香港 result=日本軍の完勝。東南アジア戦線における日本軍の優位が確定。 combatant1=日本軍 combatant2=イギリス軍 commander1=酒井隆中将 commander2=マーク・ヤング香港総督クリストファー・マルトビイ少将 strength1=39,700 strength2=13,000 casualties1=戦死 705戦傷 1,534九龍半島の戦いと香港島の戦いの損害の合計である。 casualties2=遺棄死体 1,720捕虜 10,947九龍半島の戦いと香港島の戦いの戦中、戦後の合計である。 香港の戦い(ほんこんのたたかい, Battle of Hong Kong, 日本側作戦名「C作戦」, 1941年12月8日 - 12月25日)は、太平洋戦争(大東亜戦争)緒戦の日本軍によるイギリスの植民地であった香港の攻略作戦である。 香港MTR MTR(Mass Transit Railway)は、香港(中華人民共和国・香港特別行政区)における地下鉄路線の略称である。運営は香港地鐵公司(MTR Corporation)が担当する。 1979年10月、觀塘線の觀塘駅(Kwun Tong)~石硤尾駅(Shek Kip Mei)間の開通を皮切りに現在では香港島北部、九龍地区、新界南部、ランタオ島の4地区で全7路線(全長91.0Km)の53駅を営業、一日の総乗降客数は250万人程であり世界有数規模の地下鉄のひとつとなっている。 線色!!路線名!!区間!!距離!!開通年 調景嶺(Tiu Keng Leng) - 油麻地(Yau Ma Tei) 15.6km 1979年 荃灣(Tsuen Wan) - 中環(Central) 20.2km 1982年 柴灣(Chai Wan) - 上環(Sheung Wan) 12.5km 1985年 香港(Hong Kong) - 東涌(Tung Chung) 香港地鉄 『香港MTR』より : MTR(Mass Transit Railway)は、香港(中華人民共和国・香港特別行政区)における地下鉄路線の略称である。運営は香港地鐵公司(MTR Corporation)が担当する。 1979年10月、觀塘線の觀塘駅(Kwun Tong)~石硤尾駅(Shek Kip Mei)間の開通を皮切りに現在では香港島北部、九龍地区、新界南部、ランタオ島の4地区で全7路線(全長91.0Km)の53駅を営業、一日の総乗降客数は250万人程であり世界有数規模の地下鉄のひとつとなっている。 線色!!路線名!!区間!!距離!!開通年 調景嶺(Tiu Keng Leng) - 油麻地(Yau Ma Tei) 15.6km 1979年 荃灣(Tsuen Wan) - 中環(Central) 20.2km 1982年 柴灣(Chai Wan) - 上環(Sheung Wan) 12.5km 1985年 香港(Hong Kong) - 東涌(Tung Chung) 香港特別行政区政府 香港特別行政区政府(ほんこんとくべつぎょうせいくせいふ)は、1997年7月1日に中国へ返還された後の香港特別行政区の政府である(以下、香港政府)。香港基本法は、香港の政治体制について、不十分ながら、三権分立とすることを定めている。ここでは、主に香港の行政府について詳述する。司法府については香港司法機構を、立法府については香港立法会を参照されたい。なお、返還以前の香港政府については、香港政庁を参照されたい。 香港政府の首長は香港行政長官 行政長官である。香港の新聞などでは特別行政区の首長を略して「特首」と呼ぶことが多い。行政長官は選挙委員会 (香港) 選挙委員会による間接選挙によって選出されるが、任命するのは中華人民共和国国務院 国務院(中央政府の行政府)である。そのため、香港政府について理解するには、国務院など中央政府との関係を理解する必要もある。(詳細は「#中央政府との関係」の節で後述) 香港国際空港 名前 香港国際空港Hong Kong International Airport香港國際機場 IATA HKG ICAO VHHH タイプ 公共 運営者 香港機場管理局(香港空港管理局) 運営時間= 標高 m 6 標高 ft 19 緯度度 22 緯度分 18 緯度秒 32 N(北緯)及びS(南緯) N 経度度 113 経度分 54 経度秒 53 E(東経)及びW(西経) E 方向 滑走路1 07L/25R 全長 滑走路1 m 3,800 全幅 滑走路1 60 ILS 滑走路1 YES 表面 滑走路1 コンクリート 舗装 方向 滑走路2 07R/25L 全長 滑走路2 m 3,800 全幅 滑走路2 60 香港特別行政区基本法 香港特別行政区基本法 (the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region) は1997年7月1日以降、イギリス植民地下における「イギリス国王開封勅許状」(英皇制誥、Letters Patent)および「勅令」(皇室訓令、Royal Instructions)に取って代わる香港の憲法的法律とされている。以下、「香港基本法」または「基本法」と略称する。 香港基本法は、前文と9章および3つの付属文書から構成されている。 第一章:総則 第二章:中央政府と香港特別行政区の関係 第三章:住民の権利と義務 第四章:政治体制 第五章:経済 第六章:教育、科学、文化、スポーツ、宗教、労働および社会サービス 第七章:対外関係 第八章:解釈と改正 付属文書一:香港特別行政区行政長官の選出方法 付属文書二:香港特別行政区立法会の選出方法および表決手続 香港の歴史 香港の歴史(ほんこんのれきし)は中華人民共和国の香港特別行政区の歴史を概観する。画像:Victoria peak.jpg thumb 450px right 現代の香港、ヴィクトリア・ピークからの眺望 広義の香港は九龍半島や新界を含むが、狭義には香港島のみを指す。この香港島南西部に香港仔と呼ばれる場所がある。香木の積出港であったところから命名されたと伝えられ、観光客にはアバディーン (Aberdeen) として知られるところである。ここが香港発祥地となる。 香港は中国語ではシアンガンと発音する。これを英語で「ホンコン」と呼ぶ由来は、アヘン戦争に遡る。英軍が初めてアバディーン付近に上陸した時、土地の名を知らなかった。そこで地元の民に地名を聞いたところ「ホンコン」と言った。この発音は広東語のもの(ヒョーンゴーン)とも異なり、現地の水上生活者・蛋民の言葉である。 香港日本人学校 香港日本人學校(繁体字) Hong Kong Japanese School(英語) 中学部 1997年(平成9年)4月(小学部大埔校) 1966年(昭和42年)4月(中学部) 所在地 No. 157 Blue Pool Road, Hong Kong 小学部大埔校:香港新界大埔大埔道4663號 No. 4663 Tai Po Road, Tai Po, New Territories, Hong Kong 中学部:香港北角校園徑9號 No. 9 Hau Yuen Path, North Point, Hong Kong +852-2652-2303(小学部大埔校) +852-2566-5311(中学部) 香港日本人学校(ほんこんにほんじんがっこう、香港日本人學校(中国語繁体字表記)、Hong Kong Japanese School(英語表記))は、中華人民共和国香港特別行政区にある日本人学校。 HONG KONG JAPANESE SCHOOL LIMITEDにより、日本国政府の海外子女教育施策に基づき、香港に在住する日本人の総意によって設置された教育施設であると同時に、香港の法令に基づいて認可された私立学校であり、下記の3つの校舎から成る。 香港国際金融中心 香港国際金融中心(ほんこん-こくさいきんゆうちゅうしん)とは、香港(中華人民共和国・香港特別行政区)の中環(Central)地区に位置する複合施設の名称である。 駅舎、オフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館等で構成される。 英語名では『Hong Kong International Finantial Centre』、中国語名では『香港國際金融中心』と表記、また英語表記の頭文字を取って『IFC』と略される。 中でも、このコンプレックスに於ける建築の『国際金融中心・第二期』(Two IFC)は地上415.8mを持ち、香港で最も高く、世界でも5番目の高さを誇る超高層ビルである。 全体が完成し、モール部までフルオープンしたのは2003年7月であり、1997年から事業展開されていた非常に規模の大きな複合施設である。フォーシーズンズホテル開業まで含めると、2005年まで工期が掛かった事になる。 香港國際金融中心 『香港国際金融中心』より : 香港国際金融中心(ほんこん-こくさいきんゆうちゅうしん)とは、香港(中華人民共和国・香港特別行政区)の中環(Central)地区に位置する複合施設の名称である。 駅舎、オフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館等で構成される。 英語名では『Hong Kong International Finantial Centre』、中国語名では『香港國際金融中心』と表記、また英語表記の頭文字を取って『IFC』と略される。 中でも、このコンプレックスに於ける建築の『国際金融中心・第二期』(Two IFC)は地上415.8mを持ち、香港で最も高く、世界でも5番目の高さを誇る超高層ビルである。 全体が完成し、モール部までフルオープンしたのは2003年7月であり、1997年から事業展開されていた非常に規模の大きな複合施設である。フォーシーズンズホテル開業まで含めると、2005年まで工期が掛かった事になる。 香港国際金融センター 『香港国際金融中心』より : 香港国際金融中心(ほんこん-こくさいきんゆうちゅうしん)とは、香港(中華人民共和国・香港特別行政区)の中環(Central)地区に位置する複合施設の名称である。 駅舎、オフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館等で構成される。 英語名では『Hong Kong International Finantial Centre』、中国語名では『香港國際金融中心』と表記、また英語表記の頭文字を取って『IFC』と略される。 中でも、このコンプレックスに於ける建築の『国際金融中心・第二期』(Two IFC)は地上415.8mを持ち、香港で最も高く、世界でも5番目の高さを誇る超高層ビルである。 全体が完成し、モール部までフルオープンしたのは2003年7月であり、1997年から事業展開されていた非常に規模の大きな複合施設である。フォーシーズンズホテル開業まで含めると、2005年まで工期が掛かった事になる。 香港上海銀行・香港本店ビル ビルディング名称 香港上海銀行・香港本店ビル 建設期間 1983年 - 1985年 使用目的 事務所 設計 ノーマン・フォスター 屋上 178.8m 最上階 178.8m アンテナ_尖塔 階数 44 階 床面積 99,000 m2 skyscraperpage_id 197 香港上海銀行・香港本店ビル(ほんこんしゃんはいぎんこう・ほんこんほんてんびる、Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Headquarters)は、イギリスのロンドンに本拠を置く世界最大級の銀行金融グループ、香港上海銀行(HSBC)グループにおける香港(中華人民共和国・香港 香港特別行政区)及び環太平洋を管轄する部署の本部ビルである。中国語では香港上海滙豐銀行總行大廈と表記する。 イギリスの建築家、ノーマン・フォスター(Sir Norman Foster)により設計され、1985年に完成した。現在香港を代表する超高層ビル 超高層建築であると共に、世界的にも著名なハイテク建築の一例として知られている。香港島北部の中心市街地、中環(Central)の皇后大道中(Queen”s Road Central)1號に位置する。 香港の対外関係 香港の対外関係は、本土である中国大陸(中華人民共和国本土)との関係と、外国との関係に大きく分かれる。 香港政府において対外関係を扱うのは、政制事務局である。特に中国大陸(香港政府は「内地」と呼ぶ)との関係を主に担っている。諸外国などとの関係(外交事務)は、基本法の定めにより中央政府の管轄である。そのため、中華人民共和国外交部 外交部外交部駐香港特派員公署 駐香港特派員公署が設置され、政制事務局と協力する形で香港が外国や国際機関と締結する条約案などを作成している。 このほか、律政司国際法律科が条約に関する事務を担当している。また、政務司司長管轄下の行政署礼賓処が海外からの来客への応対や、領事館への便宜供与などを行っている。 香港カップ 香港カップ(香港盃 , Hong Kong Cup)は、毎年12月中旬に中華人民共和国の香港にある沙田競馬場の芝2000メートルで行われる3歳以上の競馬の競走である。香港国際賽事(香港国際競走)として、香港マイル(芝1600メートル)、香港スプリント(芝1200メートル)、香港ヴァーズ(芝2400メートル)といった国際GI(グループワン)と同日に開催されている。 1988年 香港招待カップとして創設、施行距離は芝1800メートル 1993年 香港国際カップに改称、国際GIIIに昇格 1994年 国際GIIに昇格 1999年 香港カップに改称 国際GIに昇格 施行距離を芝1800メートルから芝2000メートルに変更 ワールドシリーズ・レーシング・チャンピオンシップに参加 香港の旗 縦横比=2:3 制定日=1997年7月1日(法規発効、初公式掲揚) 使用色= 赤(パントーン: 186) 香港の旗(ホンコンのはた)、現在の中華人民共和国香港 香港特別行政区の区旗は、赤地の旗で、香港を象徴するバウヒニアの花を白色で描いたものである。1997年までのイギリスによる植民地統治下では、他のイギリス海外領土と同様にブルー・エンサインを基に紋章を加えた旗が使用された。 赤地は中華人民共和国を、白く描かれたバウヒニアの花は香港を、同時に紅白の2色は一国二制度を象徴する。全体として、中国の不可分な一部分である香港が中国に抱かれ繁栄発達する様子を表す。五つの雄蕊の星は、中華人民共和国の国旗 五星紅旗に由来し、香港人の愛国心を意味する。 香港大学 ”The University of Hong Kong”香港大学 モットー Sapientia Et Virtus 明徳格物 Wisdom and virtue 設立年 Donald Tsang 副学長 Lap-Chee Tsui 学生数 14,400人 本部所在地 香港Pok Fu Lam (薄扶林)Mid-levels (半山區) 学校の色 Universitas 21 ウェブサイト 香港大学(ほんこんだいがく, The University of Hong Kong)は中華人民共和国香港特別行政区の大学。英語で授業を行う香港最古の大学であり、アジアの最良の大学のひとつとされる。香港島西部にメインキャンパスを有し、新界にも研究所がある。2003年度の在校生14,675人、教員数1,114人であった。2005年現在の学長は徐立之教授。名誉総長は香港特別行政区行政長官 行政長官が務め、行政長官が欠けたときは行政長官代行が名誉総長代行を兼ねる。 香港マイル 香港マイル(香港一哩錦標 , Hong Kong Mile)は、毎年12月中旬に中華人民共和国の香港にある沙田競馬場の芝1600メートルで行われる3歳以上の競馬の競走である。 香港国際賽事(香港国際競走)として、香港カップ(芝2000メートル)、香港スプリント(芝1200メートル)、香港ヴァーズ(芝2400メートル)といった国際GI(グループワン)と同日に開催されている。 香港競馬年度シーズンの最初のマイル路線のGI競走でヨーロッパや日本の1線級の競走馬が多く出走する。 1991年 香港招待ボウルとして創設、施行距離は芝1400メートル 1993年 香港国際ボウルに改称 1994年 国際GIIIに昇格 1995年 国際GIIに昇格 1999年 香港マイルに改称、施行距離を芝1400メートルから芝1600メートルに変更 (by SimpleAPI:WikipediaAPI)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||


