![]() |
翻訳WEB制作プロ 翻訳WEB制作・デザイン印刷物作成
| 翻訳WEB制作プロのTOP > 世界の多言語翻訳・外国語翻訳対応地域 > ドイツ |
ドイツ
Wikipediaドイツ情報
ドイツ 略名 ドイツ 日本語国名 ドイツ連邦共和国 国旗画像 Flag of Germany.svg 国章画像 File:Coat of Arms of Germany.svg 100px 国章リンク (ドイツの国章 国章) 位置画像 EU-Germany.svg 公用語 ドイツ語¹ 首都 ベルリン北緯 52度30分東経 13度22分 最大都市 ベルリン 元首等肩書 連邦大統領 (ドイツ) 大統領 元首等氏名 ホルスト・ケーラー 首相等肩書 連邦首相 (ドイツ) 首相 首相等氏名 アンゲラ・メルケル 面積順位 61 面積大きさ 1 E11 面積値 357,021 水面積率 2.2% 人口統計年 2008 ドイツ連邦共和国 『ドイツ』より : ドイツ連邦共和国(ドイツれんぽうきょうわこく)、通称ドイツ(旧西ドイツ)は、ヨーロッパ中部にある連邦制の共和国。首都ベルリン。北はデンマーク 東はポーランド、チェコ 南はオーストリア、スイス、西はフランス、ルクセンブルク、ベルギー、オランダと国境を接する。また、北部は、北海とバルト海に面する。 領域は1990年のドイツ再統一によって、ドイツ民主共和国(旧東ドイツ)を構成していた15県が6州として編入されて、現在の16州となった。アメリカ合衆国、日本に次いで世界第3位(為替レート単純換算値による)のGDPを誇る経済大国であり、欧州連合(EU)の中核国である。 ドイツ人追放 第二次世界大戦後のドイツ人追放(だいにじせかいたいせんごのドイツじんついほう)とは、民族的国民国家群を東ヨーロッパ ドイツ以東のヨーロッパに建設する試みとして、第二次世界大戦後ソビエト連邦 ソ連領となった土地と、ソ連に占領されたドイツ領からの民族ドイツ人の強制移住を指す。 この措置はポツダム会談によって決定され、「秩序ある人道的な方法」で行われることとされたが、実際はそれ以前から多くのドイツ人がソビエト連邦軍 ソ連軍の進撃から逃れるために西へと避難を開始していた。大きく国境線を移動することになったソ連やポーランドなどでは退去していくドイツ人に対し食料などを提供することが当局によって禁止された。その上、戦後の混乱によって発生した飢餓、病気、民兵による乱暴、復讐を目的とした殺人によって多くの人々が命を落とした。冬の寒さがそれに追い討ちを掛けた。このときの犠牲者数は500,000人から2,000,000人とされている。死因の内訳はいまだ不明である。 ドイツ文学 ドイツ語による言語芸術を一般にドイツ文学と呼ぶ。ここで注意しなければならない点は、ドイツ国内で書かれた文学を指すのではない、と言うことである。つまり、これにはオーストリア文学やスイス文学などドイツ以外のドイツ語圏の文学も含まれている。ドイツ語による文学には言語芸術以外の、文筆家としての創作行為も含まれる。すなわち歴史的記述、文学史、社会学・哲学的著作、もしくは日記や往復書簡などである。 時代区分の開始年・終了年を設定するのには常に困難が伴う。ここでの時代区分はできる限り早い時期から始まるよう定義されている。そのため、時代区分の相互の重なり合いについてよく確認することが望ましい。 ドイツ文学科 『ドイツ文学』より : ドイツ語による言語芸術を一般にドイツ文学と呼ぶ。ここで注意しなければならない点は、ドイツ国内で書かれた文学を指すのではない、と言うことである。つまり、これにはオーストリア文学やスイス文学などドイツ以外のドイツ語圏の文学も含まれている。ドイツ語による文学には言語芸術以外の、文筆家としての創作行為も含まれる。すなわち歴史的記述、文学史、社会学・哲学的著作、もしくは日記や往復書簡などである。 時代区分の開始年・終了年を設定するのには常に困難が伴う。ここでの時代区分はできる限り早い時期から始まるよう定義されている。そのため、時代区分の相互の重なり合いについてよく確認することが望ましい。 ドイツ語の文法 本稿では標準ドイツ語の文法を示す。 格 (Kasus) は、名詞句や代名詞が文の中でどのような役を担うかを文法的に示す語形変化であり、ドイツ語では重要である。ラテン語やギリシア語 古典ギリシア語などの古典語と異なり、もっぱら限定詞(冠詞など)が格を表示する点に特徴がある。 ドイツ語の格には主格、属格、与格、対格がある。なお日本のドイツ語教育では、これらの格をそれぞれ1格・2格・3格・4格と呼ぶが、欧米ではほとんど使われず、また順番も異なることがある。 代名詞 (Pronomen) は名詞句の代わりに使われる機能語である。 人称代名詞 (Personalpronomen) は話し手、聞き手、および文脈上明らかな第三者や物を指し示す代名詞である。 ドイツ語文法 『ドイツ語の文法』より : 本稿では標準ドイツ語の文法を示す。 格 (Kasus) は、名詞句や代名詞が文の中でどのような役を担うかを文法的に示す語形変化であり、ドイツ語では重要である。ラテン語やギリシア語 古典ギリシア語などの古典語と異なり、もっぱら限定詞(冠詞など)が格を表示する点に特徴がある。 ドイツ語の格には主格、属格、与格、対格がある。なお日本のドイツ語教育では、これらの格をそれぞれ1格・2格・3格・4格と呼ぶが、欧米ではほとんど使われず、また順番も異なることがある。 代名詞 (Pronomen) は名詞句の代わりに使われる機能語である。 人称代名詞 (Personalpronomen) は話し手、聞き手、および文脈上明らかな第三者や物を指し示す代名詞である。 ドイツの軍服 『軍服 (ドイツ)』より : ドイツの軍服(どいつのぐんふく)は、1871年から現在に至るドイツ(ドイツ帝国、ヴァイマル共和国、第三帝国、ドイツ連邦共和国、ドイツ民主共和国)における軍服の変遷、および各国への影響について述べる。 第二次大戦後のドイツでは、ドイツ連邦共和国(西ドイツ及び(1990年統一後のドイツ)のドイツ連邦軍の勤務服は立折襟を排して開襟ネクタイ式を採用、生地のグレーも明るめの色にするなどしてナチス時代との差別化をはかった一方、東ドイツ(ドイツ民主共和国)の国家人民軍の軍服(1990年の東西統一まで)は、より旧来のドイツ軍の伝統を踏襲するデザインであった。 帽章には、X字形に交差したサーベルを柏の葉が囲む意匠が用いられ、上部には円形章が着く。 ドイツ労働者党 『国家社会主義ドイツ労働者党』より : 国家社会主義ドイツ労働者党(こっかしゃかいしゅぎドイツろうどうしゃとう、Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei,略号:NSDAP,略称:ナチ党)は、第一次世界大戦後の疲弊したドイツに生まれた政党。ヴァイマル共和国時代には領土の削減、莫大な賠償金、軍備の制限、占領軍の駐留等のドイツ人の誇りを甚く傷つけるヴェルサイユ条約に対して大きな不満が国中に渦巻いていた。ナチ党は、条約の履行を激しく攻撃して幅広い階層から支持を得た。アドルフ・ヒトラー ヒトラーは、社会革命、ドイツ民族の優越性を語り、自信を無くした大衆に反ユダヤ主義を焚きつけた。1920年に政治活動を始め、1933年に政権を奪取し、1945年の敗戦と共に崩壊した。 ドイツ・イデオロギー 『ドイツ・イデオロギー』 (Die deutsche Ideologie) は、1845年から1846年にかけて執筆された、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスとの共著作である(ただし実際の草稿のほとんどはエンゲルスによって執筆されている)。題名のIdeologieとは、ここでは観念論の意味である。青年ヘーゲル派の批判を通じて、唯物論的な歴史観の基礎を明らかにしようとした著作だが、マルクス・エンゲルスの生前は刊行されず、草稿・原稿の集積として終わり、死後に刊行された。 1845年 - 1846年にかけて、マルクスとエンゲルスがベルギーのブリュッセルで共同執筆した。書き上げた原稿は出版社から出版を断られたが、執筆を通して自分たちの取り組むべき問題を浮き彫りにするという2人の目的は達せられたため、原稿はマルクスの家の屋根裏に放置された。マルクスは後にこのことをふりかえり、「気前よく原稿をネズミどもがかじって批判するがままにさせておいた」(マルクス『経済学批判』への序言)と自嘲した。この原稿はマルクスの死後、エンゲルスに引き取られたもののやはり放置され、エンゲルスもまた没した後にドイツ社会民主党の手にわたったが、ここで原稿が分散。ごく一部の原稿を、同党の幹部であったエドゥアルト・ベルンシュタインが発表するにとどまった。 ドイツの歴史 ドイツの歴史 ”ゲルマニアおよびゲルマン人を参照。” -843年:”詳細はフランク王国を参照。” 4世紀後半より、ゲルマン人がライン川・ドナウ川を越えて本格的な移住を進め、旧ローマ帝国の領内にゲルマン人諸国家が成立した。その中で、ガリアに5世紀末に成立したフランク王国は、カトリック教会 ローマ・カトリックを受容してラテン系住民からの支持を集めるなど、徐々に勢力を拡大させていった。8世紀半ばに成立したカロリング朝フランク王国のカール大帝は、ザクセン人(現在のドイツ北西部)を平定し、バイエルン(現在のドイツ南部)にも勢力を伸ばして西ヨーロッパ世界の政治的統一を推進しつつ、東方から侵入してきたアジア系遊牧民のアヴァール人を撃退するなどの活躍をみせ、800年にローマ帝国皇帝の冠をローマ教皇から授かって古代における皇帝理念の継承者となった。また、アーヘン(現在のドイツ北西部)の宮廷にブリタニアの僧アルクィンを招いて古典古代のラテン語文化を復興させ(カロリング・ルネサンス)、古典文化、ローマ・カトリック、ゲルマン人の諸要素を加えた独自のヨーロッパ世界を築き上げた。 ドイツ史 『ドイツの歴史』より : ドイツの歴史 ”ゲルマニアおよびゲルマン人を参照。” -843年:”詳細はフランク王国を参照。” 4世紀後半より、ゲルマン人がライン川・ドナウ川を越えて本格的な移住を進め、旧ローマ帝国の領内にゲルマン人諸国家が成立した。その中で、ガリアに5世紀末に成立したフランク王国は、カトリック教会 ローマ・カトリックを受容してラテン系住民からの支持を集めるなど、徐々に勢力を拡大させていった。8世紀半ばに成立したカロリング朝フランク王国のカール大帝は、ザクセン人(現在のドイツ北西部)を平定し、バイエルン(現在のドイツ南部)にも勢力を伸ばして西ヨーロッパ世界の政治的統一を推進しつつ、東方から侵入してきたアジア系遊牧民のアヴァール人を撃退するなどの活躍をみせ、800年にローマ帝国皇帝の冠をローマ教皇から授かって古代における皇帝理念の継承者となった。また、アーヘン(現在のドイツ北西部)の宮廷にブリタニアの僧アルクィンを招いて古典古代のラテン語文化を復興させ(カロリング・ルネサンス)、古典文化、ローマ・カトリック、ゲルマン人の諸要素を加えた独自のヨーロッパ世界を築き上げた。 ドイツ第三帝国 『ナチス・ドイツ』より : ナチス・ドイツは、国家社会主義ドイツ労働者党 国民社会主義ドイツ労働者党が支配した1933年から1945年のドイツを指す。 正式な国名は帝政ドイツ、ヴァイマル共和国を通じてDeutsches Reich (ドイツ国)である。一時期、神聖ローマ帝国、帝政ドイツに次ぐという意味で第三帝国(:de:Drittes Reich de) を宣伝に使用したが、対抗勢力や敵側の宣伝に逆用されて政府はこの宣伝用語の使用を禁じた。英語では皇帝もいない国を Third Empire と訳せずにドイツ語のまま :en:Third Reich Third Reich と宣伝に利用した。日本では戦後になって英語の :en:Third Reich Third Reich の訳語として第三帝国がより広く知られるようになった。何ゆえに三番目かは下記の通りである。 ドイツ語 nativename=Deutsch states=ドイツ、スイス、オーストリアとその他38カ国 region=ヨーロッパ、アフリカ南部など speakers=1億3000万人 rank=10-11 fam1=インド・ヨーロッパ語族 fam2=ゲルマン語派 fam3=西ゲルマン語群 fam4=高地ゲルマン諸語 agency= iso1=de iso2b=ger iso2t=deu lc1=deu ld1=現代ドイツ語 ll1=新高ドイツ語 lc2=gmh ld2=中高ドイツ語 lc3=goh ld3=古高ドイツ語 lc4=gsw ld4=スイスドイツ語 lc5=swg ld5 シュヴァーベン方言 ドイツ語圏 『ドイツ語』より : states=ドイツ、スイス、オーストリアとその他 38カ国 region=ヨーロッパ speakers=1億2800万人 rank=8位 family=インド・ヨーロッパ語族 ゲルマン語派 西ゲルマン語群 高地ゲルマン諸語 ドイツ語 nation=欧州連合、ドイツ、リヒテンシュタイン、オーストリア、ルクセンブルク、スイス。地方自治体:ベルギー、デンマーク、イタリア、ポーランド agency なし iso1=de iso2=ger (B)/deu (T) iso3=deu sil=GER}} ドイツ語の表現 『ドイツ語』より : states=ドイツ、スイス、オーストリアとその他 38カ国 region=ヨーロッパ speakers=1億2800万人 rank=8位 family=インド・ヨーロッパ語族 ゲルマン語派 西ゲルマン語群 高地ゲルマン諸語 ドイツ語 nation=欧州連合、ドイツ、リヒテンシュタイン、オーストリア、ルクセンブルク、スイス。地方自治体:ベルギー、デンマーク、イタリア、ポーランド agency なし iso1=de iso2=ger (B)/deu (T) iso3=deu sil=GER}} ドイツの市町村一覧 ドイツの市町村一覧とは、ドイツ ドイツ連邦共和国に属するすべての市町村を網羅した一覧項目である。ドイツには、2003年12月31日の時点で、市町村が12,355ある。 1. シュレスヴィヒ=ホルシュタイン州 2. メクレンブルク=フォアポンメルン州 3. ハンブルク 4. ブレーメン 5. ニーダーザクセン州 6. ベルリン 7. ブランデンブルク州 8. ザクセン=アンハルト州 9. ノルトライン=ヴェストファーレン州 10. テューリンゲン州 11. ザクセン州 12. ヘッセン州 13. ラインラント=プファルツ州 14. ザールラント州 ドイツの地方行政区画 『ドイツの市町村一覧』より : ドイツの市町村一覧とは、ドイツ ドイツ連邦共和国に属するすべての市町村を網羅した一覧項目である。ドイツには、2003年12月31日の時点で、市町村が12,355ある。 1. シュレスヴィヒ=ホルシュタイン州 2. メクレンブルク=フォアポンメルン州 3. ハンブルク 4. ブレーメン 5. ニーダーザクセン州 6. ベルリン 7. ブランデンブルク州 8. ザクセン=アンハルト州 9. ノルトライン=ヴェストファーレン州 10. テューリンゲン州 11. ザクセン州 12. ヘッセン州 13. ラインラント=プファルツ州 14. ザールラント州 ドイツ民主共和国 ドイツ民主共和国(”Deutsche Demokratische Republik” (”DDR”) 、旧東ドイツ (”Ostdeutschland”)、※ )は、第二次世界大戦後の1949年に、ドイツのソビエト連邦占領地域に建国された共産主義国家。ドイツ西部から南部にかけてのアメリカ合衆国 アメリカ・イギリス・フランス占領地域に建国されたドイツ ドイツ連邦共和国(旧西ドイツ)とともにドイツを二分した分断国家のひとつ。1990年にドイツ連邦共和国に吸収される形で消滅した。 ※…稀に英語訳である”German Democratic Republic”(”GDR”)表記を用いている書籍もある。 +Deutsche Demokratische Republik (ドイツ語) 公用語 ドイツ語 東ドイツの指導者 最後の国家評議会議長 ザビーネ・ベルクマン=ポール ドイツ観念論 ドイツ観念論 (der deutsche Idealismus) は18世紀末から19世紀半ばにドイツの主にルター派地域において展開された哲学思想。 ドイツ古典主義哲学やドイツ理想主義哲学とも呼ばれる(これらのような呼称にした場合、該当する思想家が若干ことなることがある)。マルクス主義を国家理念の嚆矢とした国々ではドイツ市民的観念論 (der deutsch-bürgerliche Idealismus) と呼ばれたが現在この呼称は廃れている。後述するが、これらの名称は19世紀後半からの哲学史研究のなかで生じたのであり、ドイツ観念論に分類される思想家たちが、こうした名称を用いたわけではない。 イマヌエル・カント カントの批判哲学およびそれに対するフリードリヒ・ハインリヒ・ヤコービ ヤコービの批判に刺激され、神または絶対者と呼ばれる観念的原理の自己展開として世界および人間を捉えることをその特徴とする。哲学者ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ フィヒテ、フリードリヒ・シェリング シェリング、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル ヘーゲルのほかラインホルト、ヘルダーリーン、ゾルガー、神学者フリードリッヒ・シュライエルマッハーがドイツ観念論の主要な論者とみなされる。 (by SimpleAPI:WikipediaAPI)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||


